zusammenstellen {stellte zusammen / zusammenstellte ; zusammengestellt}
Synonyme
  • كوّم ، ركم ، كدّس ، كتّل ، اجتماع ، التئام ، احتشاد ، تجمّع ، جماعة ، حشد ، قوم ، فريق ، جمهور ، زمرة ، فرقة ، طائفة ، إلصاق ، ضّم ، ألّب ، أوعى ، حفظ ، بصع ، بقط ، حزم ، ألّف ، توحيد ، توفيق ، أبّش ، استجمع ، اقتمأ ، اكتراص ، اكترص ، اكتنز ، ادّخر ، ألأم ، أصلح ، شّد ، ألصق ، ضمّ ، تثبية ، تلئيم ، شدّ ، تلقّط ، التقط ، التقاط ، ثبى ، جفّ ، تأليف ، جمّع ، [ ، إقران ، أقرن ، ألف ، ثبّى ، جمع
Synonyme
  • gestalten, aufbauen, vergleichen, einrichten, ausrichten, ordnen, formieren, zusammenstellen, sortieren, anordnen
Beispiele
  • Nur mühselig konnte Thea Herold deshalb ihre Mäzenen-Kollektion fürs Buch zusammenstellen., Das Traumauto lässt sich, auf Basis einer Reihe von Sport- und Luxuswagen, im Internet zusammenstellen., Anfang des Jahres 2000 hat es doch gereicht, seinen Namen schreiben zu können und jemanden zu haben, der auf ein paar Seiten einen Business-Plan zusammenstellen konnte., "Zu jedem Thema wollen wir eine Seite finden und mehr Inhalte selbst zusammenstellen.", In den kommenden Tagen wird George W. Bush zunächst einmal seine Regierungsmannschaft zusammenstellen., Jetzt müssen wir ein gutes Team zusammenstellen., Auch Karten für Konzert oder Theater würden die immateriellen Heinzelmännchen zusammenstellen und dabei Geschmack und Preisvorstellungen des Nutzers berücksichtigen., Zunehmen wird nach seiner Einschätzung die Individualisierung: Jeder kann sich in Zukunft sein Programm nach den eigenen Interessen zusammenstellen lassen., Bei uns kann sich der Kunde alles auswählen und zusammenstellen.", Im Fokus stehen beispielsweise Dachfonds, die ihrerseits aus dem breiten Fondsangebot ein eigenes Portfolio zusammenstellen.
leftNeighbours
  • selbst zusammenstellen, individuell zusammenstellen, Mannschaft zusammenstellen, Wunschauto zusammenstellen, Programm zusammenstellen, Wünschen zusammenstellen, Team zusammenstellen, Menü zusammenstellen, Lebensarbeitszeitkonto zusammenstellen, Programmpaket zusammenstellen
rightNeighbours
  • zusammenstellen lassen, zusammenstellen kann, zusammenstellen können
wordforms
  • zusammengestellt, zusammenstellen, zusammenzustellen, zusammenstellt, zusammenstellte, zusammenstellten, zusammenstelle, zusammenstelltest, zusammenstellend, zusammenstellet, zusammenstelltet, zusammenstellst, zusammenstellest