Textbeispiele

• Er hat ein Modellflugzeug zusammengesetzt.
  ركَّبَ طائرة نموذجية.
• Das Kind hat das Puzzle erfolgreich zusammengesetzt.
  الطفل ركَّبَ اللغز بنجاح.
• Der Mechaniker setzte den Motor wieder zusammen.
  الفنِّي ركَّبَ المحرك مرة أخرى.
• Sie setzte den zerbrochenen Teller mit Kleber zusammen.
  ركَّبَت الصحن المكسور بالغراء.
• Ich habe mein neues Bücherregal selbst zusammengesetzt.
  لقد ركَّبَت رف الكتب الجديد بنفسي.

Synonyme

• herstellen, montieren, zusammenfügen | beraten, sich treffen, zusammenkommen | bestehen aus
  اعتلى ، امتطى ، اقتعد ، خلط ، مزج ، أدمج ، رفقة ، قافلة ، موكب ، صحب ، رهط ، ضمّ ، علا

Synonyme

• bauen, bestehen, enthalten, verbinden, umfassen, zusammensetzen, verknüpfen, einschließen, anordnen, montieren

Beispiele

• Doch nun kündigte Reals Präsident Domingo Diaz de Mera in spanischen Zeitungen an: "Wir müssen uns mit Magdeburg zusammensetzen., Preetz selbst hält sich noch bedeckt: "Ich bin so mit dem Manager verblieben, dass wir uns in den nächsten Tagen zusammensetzen.", Sollte der Wunsch nach einer neuen Kommission bestehen, müsse sie sich ausschließlich mit je einem ranghohen Mitglied aus den sechs Kontinental-Verbänden zusammensetzen., Und in den unentgeltlich zur Verfügung gestellten Clubräumen und dem angrenzenden Tagungsbereich kann man sich sowohl zu Clubtreffen als auch zum Fachsimpeln zusammensetzen., Danach werden sich Sieger und Besiegter zusammensetzen und kräftig feiern., Das Wesen von Redaktionen ist es aber, dass sie sich aus verschiedenen Charakteren und Meinungen zusammensetzen., Noch in dieser Woche wird die Unesco eine internationale Experten-Delegation zusammensetzen, die so bald wie möglich in den Irak reisen soll., Wir haben in den letzten Monaten Analysen im Unternehmen gemacht und untersucht, wie sich unsere Teams, unsere Abteilungen zusammensetzen., Wenig, wenn man einmal davon absieht, dass sich ihre Namen aus den gleichen Buchstaben zusammensetzen., Er will das Auto anders als Toyota nicht selbst entwickeln, sondern Teile von anderen Teams kaufen und zu einem Wagen zusammensetzen.

leftNeighbours

• noch einmal zusammensetzen, Puzzle zusammensetzen, neu zusammensetzen, uns zusammensetzen, Bild zusammensetzen, Einzelobjekten zusammensetzen, in den nächsten Tagen zusammensetzen, Biergarten-Gegnern zusammensetzen, in Ruhe zusammensetzen, Bestandteilen zusammensetzen

rightNeighbours

• zusammensetzen und darüber, zusammensetzen um, zusammensetzen Tee trinken, zusammensetzen um zu

wordforms

• zusammengesetzt, zusammensetzen, zusammensetzt, zusammenzusetzen, zusammensetzte, zusammensetzten, zusammensetze, zusammensetzend, zusammensetztet, zusammensetzest, zusammensetzet, zusammensetztest