Textbeispiele
  • Wir haben diesen Bericht zusammen erstellt
    لقد أعددنا هذا التقرير سويًا.
  • Sie haben zusammen einen erfolgreichen Plan entwickelt
    لقد وضعوا خطة ناجحة سويًا.
  • Wir möchten dieses Projekt zusammen abschließen
    نود إنهاء هذا المشروع سويًا.
  • Lassen Sie uns zusammen auf diese Reise gehen
    دعونا نذهب في هذه الرحلة سويًا.
  • Sie haben den ganzen Tag zusammen gearbeitet
    عملوا طوال اليوم سويًا.
Synonyme
  • gemeinschaftlich | miteinander
Synonyme
  • alles, insgesamt, zusammen, gemeinsam, zugleich, gleichzeitig, geschlossen, miteinander, total, inklusive
Beispiele
  • Und er spannt die dahinter stehenden politischen Kräfte zusammen., Lizenznehmer und Buchhandel rücken auf allen Ebenen enger zusammen., Aber wie bringt er die Bundesliga oder den Pornokanal auf Premiere damit zusammen, eine inhaltliche "Vision" zu haben?, Nur der politische Druck "aller vier zusammen, vorneweg der Amerikaner" könne ein Fünkchen Hoffnung bringen, sagte Schröder am Montag in Berlin., Das Papier aus dem Auswärtigen Amt führt verschiedene bestehende Nahost-Friedensvorschläge zusammen., Sie haben James Nachtwey erwähnt, den ich gut kenne - wir haben uns in Palästina häufig ein Auto geteilt und waren viel zusammen unterwegs., Sie sollen in so genannten "Marktverantwortungsgebieten" ein einziges Unternehmen gründen, das Teilbereiche wie Verwaltung oder Lackiererei zusammen legt., Das Buch trägt zumindest Belege zusammen, dass Kohl in den 25 Jahren als Parteivorsitzender "einen beträchtlichen Teil der Spenden, die für die CDU bestimmt waren, abgezweigt hat, um damit seine Machtstellung auszubauen"., Rund 100 Selbstbildnisse und visionäre Köpfe hängen eng zusammen, fast wie Serien., In München kamen mehrere 100 Palästinenser sowie Angehörige linker Gruppen zusammen.
leftNeighbours
  • eng zusammen, enger zusammen, brach zusammen, Beides zusammen, beides zusammen, schweißt zusammen, Hände zusammen, Sondersitzung zusammen, Köpfe zusammen, schrak zusammen
rightNeighbours
  • zusammen wie Pech und Schwefel, zusammen gefrühstückt, zusammen veranlagt, zusammen gewürfelte, zusammen gekauert, zusammen Musik machen, zusammen alt werden, zusammen gesessen, zusammen musizieren, zusammen Börsenaufsichts-Chef