arabdict

zurückgeben {gab zurück ; zurückgegeben}

Kannst du mir das Buch bitte zurückgeben?

هل يمكنك أن تعيد لي الكتاب رجاءً؟
Ich muss die Kamera an den Laden zurückgeben.

أعادَ لي لاستعادة الكاميرا إلى المتجر.
Bitte geben Sie das Geld zurück, das Sie mir schulden.

الرجاء إعادة النقود التي تدين لي بها.
Der Bibliothekar bat mich, das Buch rechtzeitig zurückzugeben.

طلب مني المكتبي أن أعيد الكتاب في الوقت المحدد.
Könntest du mir meine Schlüssel zurückgeben, die du gestern genommen hast?

هل يمكنك أن تعيد لي مفاتيحي التي أخذتها أمس؟

reagieren, antworten, zurückgeben, zurückzahlen, begleichen, wiedergeben, kontern, zurückbringen, zurückschicken, wiederbringen

Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 Dollar beträgt die Schutzgebühr, für die ein Preisträger den Oscar, wenn er ihn nicht mehr haben will, zurückgeben darf., Laut WBC-Regeln müsse Lewis spätestens bis zum 8. Juni gegen Klitschko boxen oder seinen Titel zurückgeben, wie es in der elfseitigen Klageschrift heißt., Johnson musste nach dem Dopingbefund seine Goldmedaille zurückgeben und wurde zwei Jahre weltweit gesperrt., Bis März, so Möllemann damals, werde er sein Bundestagsmandat zurückgeben., Deshalb wird er wohl am Freitag ein Kreditprogramm für Häuslebauer initiieren und den Kommunen rund 800 Millionen Euro aus dem Flutfonds zurückgeben., Weil dort das Immobilienvermögen des Unternehmens zu hoch bewertet gewesen sei, fordern die Kläger Schadenersatz: Sie wollen ihre teuer erworbenen Aktien zurückgeben und dafür ihr Geld zurück., Ich möchte etwas zurückgeben, weil die Leute mir sehr ans Herz gewachsen sind., Allerdings müssen Betroffene schnell reagieren: Wer sein Ticket zurückgeben will, sollte noch am selben Tag zum Schalter gehen, sagte Stauß., Normalerweise müssen Reisende, die ihr Ticket erst am Reisetag zurückgeben, eine Stornogebühr von 15 Euro zahlen., Weitere Artikel: Stephan Templ schildert österreichische Vergangenheitsbewältigung: Ein Bericht zur Arisierung jüdischer Vermögen von 10.000 Seiten wurde gerade vorgelegt, aber so, dass man möglichst nichts zurückgeben muss.

etwas zurückgeben, Mandat zurückgeben, Bundestagsmandat zurückgeben, Kassenzulassung zurückgeben, Würde zurückgeben, Parteibuch zurückgeben, Eigentümer zurückgeben, Geld zurückgeben, Landtagsmandat zurückgeben, Abgeordnetenmandat zurückgeben

zurückgeben müssen, zurückgeben musste, zurückgeben mußte, zurückgeben möchte, zurückgeben müsse

zurückgegeben, zurückgeben, zurückzugeben, zurückgibt, zurückgab, zurückgaben, zurückgebe, zurückgäben, zurückgäbe, zurückgebend, zurückgebt, zurückgibst, zurückgabt, zurückgebet, zurückgäbst, zurückgäbt, zurückgabst, zurückgebest, zurückgäbest, zurückgäbet