zerrütten {zerrüttete ; zerrüttet}
Textbeispiele
  • Die Korruption kann das politische System eines Landes zerrütten.
    الفساد يمكن أن يُفسد النظام السياسي للبلد.
  • Der Krieg hat die Infrastruktur des Landes zerrütten.
    الحرب قَد أفسدت بنية البلاد التحتية.
  • Mangelnde Bildung kann die Zukunft eines Kindes zerrütten.
    النقص في التعليم يمكنه أن يُفسد مستقبل الطفل.
  • Eine schlechte Führung kann das Vertrauen der Menschen zerrütten.
    القيادة السيئة يمكنها أن تُفسد ثقة الناس.
Synonyme
  • أبطل ، عطّل ، أحبط ، حال دون ، منع ، أوقف ، أتلف ، أعطب ، أهلك ، أفنى ، أقنأ ، أوضع ، أزال ، أساء ، أقلت ، أمسأ ، أنمل ، نمّ ، كذب ، أهقى ، أنمس
Synonyme
  • zermürben, aufreiben, zerrütten
Beispiele
  • So kann die Polizei dank des neuen Gewaltschutzgesetzes schneller in zerrütten Familien eingreifen., Schönbohm, wies Spionagevorwürfe ebenfalls zurück. und wolle die türkische Nation zerrütten., wie mochte eine Menschenseele das fassen, ohne sich zu zerrütten!, Nichts muß die öffentliche Sittlichkeit so zerrütten als dieser Mißbrauch. _________________________________________________________________, "Reines Glück," unterbrach Rhodopis den Jüngling, "stählt die Arme des Mannes, wie es die Schönheit des Weibes erhöht; während Unmäßigkeit und Qualen der Seele Körper und Geist sicherer zerrütten, als Krankheit und Alter., Nun ward ihr das ungewohnte Fasten, Beten und Arbeiten mit jedem Tage lästiger, und die übertriebene Enthaltsamkeit schien den gesunden Zustand eines an Ruhe und reichliche Nahrung gewöhnten Körpers gänzlich zu zerrütten., "Eh der Körper des Menschen entwickelt ist, schadet ihm jede künstliche Entwickelung der Seele - philosophische Anstrengung des Verstandes, dichterische der Phantasie zerrütten die junge Kraft selber und andere dazu., Meine zweite Antwort ist tiefer: eh' der Körper des Menschen entwickelt ist, schadet ihm jede künstliche Entwicklung der Seele; philosophische Anstrengung des Verstandes, dichterische der Phantasie zerrütten die junge Kraft selber und andre dazu., Wir sind nicht lange mehr beisammen: o ich möchte mich jetzt zerrütten durch Kummer. - Erhabner Dahore!, Aber, sprichst du, sie zerrütten die Welt, indem sie einen Feind bekämpfen, der nicht auszurotten ist, und sie selbst werden oft das Opfer ihres schwärmerischen Heldenmuts.
leftNeighbours
  • Ehen zerrütten, zu zerrütten, innen zerrütten, Phantasie zerrütten
wordforms
  • zerrüttet, zerrütteten, zerrüttete, zerrütten, zerrüttend, zerrütte, zerrüttetet, zerrüttest, zerrüttetest