die Zange [pl. Zangen]
مِلْقَط [ج. ملاقيط]
Textbeispiele
  • Ich benutze die Zange, um den Nagel zu entfernen.
    أستخدم المِلْقَط لإزالة الظفر.
  • Kannst du mir bitte die Zange reichen?
    هل يمكنك أن تمد لي المِلْقَط من فضلك؟
  • Die Zange ist ein wichtiges Werkzeug in der Mechanik.
    المِلْقَط أداة هامة في الميكانيكا.
  • Ich kann das Kabel nicht ohne eine Zange schneiden.
    لا يمكنني قطع الكابل بدون مِلْقَط.
  • Im Operationssaal verwendete der Chirurg eine Zange, um das Geschoss zu entfernen.
    في غرفة العمليات، استخدم الجراح مِلْقَط لإزالة الرصاصة.
Synonyme
  • Instrument, Hammer, Werkzeug, Anke, Schere, Pinsel, Zirkel, Axt, Nadel, Keil
Beispiele
  • In der Zange Belgiens Marc Wilmots (Mitte), mit modischer Kurzhaar-Frisur, setzt sich gegen die Holländer Cocu (links) und Ronald de Boer durch, Doch auch in dieser "Zange" war er nicht zu halten., Das Verfahren wegen Diebstahls einer Zange (Wert 18 Mark) im Stinnes-Baumarkt gegen Showmaster Wolfgang Lippert (45) wurde vom Staatsanwalt eingestellt - wegen Geringfügigkeit., Lippert und die Zange - für 1500 Mark ist alles vergessen, Roos in der Stuttgarter Zange., Roos in der Stuttgarter Zange, Denn Lippi hatte von der Zange (18 Mark) aus dem Stinnes-Baumarkt auch das Preisschild abgekratzt., Lippert & die Zange!, Noch vor drei Tagen schwor Showmaster Wolfgang Lippert (45, BILD berichtete): "Ich habe die Zange nicht geklaut., Wolfgang Lippert (45) mit der geklauten Zange (18 Mark).
leftNeighbours
  • Hammer Zange, einer Zange, glühenden Zange, geklauten Zange, silberner Zange, Säge Zange, überdimensionale Zange, Schere Zange, Kohle Zange, winzige Zange
rightNeighbours
  • Zange anfassen, Zange genommen, Zange herausdrehen, Zange haltend, Zange Würstchen, Zange ansetzen, Zange zwischen, Zange Draht
wordforms
  • Zange, Zangen