zählen {zählte ; gezählt}
Textbeispiele
  • Ich muss die Kosten für das Projekt zählen.
    يجب أن أحسب التكاليف للمشروع.
  • Kannst du bis zehn zählen?
    هل يمكنك أن تحسب حتى عشرة؟
  • Sie zählte die Tage bis zu ihrem Geburtstag.
    كانت تحسب الأيام حتى يوم ميلادها.
  • Er zählt die Stunden, die er arbeitet.
    هو يحسب الساعات التي يعمل فيها.
  • Wir müssen die Menge der verkauften Produkte zählen.
    يجب أن نحسب كمية المنتجات التي تم بيعها.
Synonyme
  • bezahlen, (Rechnung, Schuld) begleichen
    شرف ، مجد ، رفعة ، سموّ ، وجاهة
Synonyme
  • gelten, zählen, abzählen, zusammenzählen, numerieren, durchzählen, zuzählen
Beispiele
  • Ebenso wie Neuköllns Peter-Petersen-Grundschule, die gemeinsam mit anderen Schulen und Kitas in dieser Woche Häufchen zählen und farblich markieren will., Überfallartige Fallschirmjägereinsätze, etwa gegen Flugplätze des Feindes, zählen ebenso zu ihren Stärken wie Nachteinsätze und Hinterhalte., Zu der Kundgebung auf dem Alexanderplatz hatte die "Achse des Friedens" aufgerufen, zu der unter anderem Gewerkschaften und die Grünen zählen., Ebenso wie Neuköllns Peter-Petersen-Grundschule, die gemeinsam mit andern Schulen und Kitas in dieser Woche Häufchen zählen und farblich markieren will., Zu den Leistungen zählen medizinische Versorgung, Kompensationszahlungen für Kriegsversehrte und Pensionen., Dazu zählen das Stuttgarter US-Hauptquartier Eucom, der Truppenstandort Wiesbaden, aber auch Leipzig, wo seit Wochen regelmäßig Montagsdemonstrationen stattfinden und das Konsulat der Vereinigten Staaten schon weiträumig abgesperrt wurde., Zur Sicherheitsausstattung des Scénic zählen unter anderem ESP, eine Reifendruckkontrolle und Reifen mit Notlaufeigenschaften (Michelin Pax)., Martino und Pennisi zählen WTC-Opfer aus ihrem Stadtteil auf., Basketball ist eigentlich ein Mannschaftssport, doch in der statistikfreudigen NBA zählen auch die Einzelleistungen., Auch die sind in akuter Abstiegssorge und solche Begegnungen zählen doppelt.
leftNeighbours
  • Dazu zählen, Hierzu zählen, Gewinnern zählen, Kunden zählen, Verlierern zählen, nicht bis drei zählen, Favoriten zählen, Preisträgern zählen, dazu zählen, Höhepunkten zählen
rightNeighbours
  • zählen unter anderem, zählen neben, zählen unter anderen, zählen beispielsweise, zählen u, zählen hierzu, zählen ebenso, zählen namhafte, zählen in erster Linie, zählen zum Besten
wordforms
  • zählt, zählen, gezählt, zählte, zählten, zähle, zählend, zähl, zählst, zählet, zählest, zähltet, zähltest