arabdict

wollen {wollte ; gewollt}

Ich will mein Studium erfolgreich abschließen.

أنا أسعى لإتمام دراستي بنجاح.
Sie will eine bessere Zukunft für ihre Kinder.

هي تسعى لمستقبل أفضل لأطفالها.
Wir wollen eine gerechtere Gesellschaft.

نحن نسعى لمجتمع أكثر عدالة.
Er will einen höheren Bildungsgrad erreichen.

هو يسعى للوصول إلى درجة تعليمية أعلى.
Sie wollen die Qualität ihrer Produkte verbessern.

يسعون لتحسين جودة منتجاتهم.

beabsichtigen, anstreben, anzielen | mögen, wünschen

اشتغل ، تعاطى ، مارس ، كدّ ، كدح ، جدّ ، اجتهد ، عمل ، ذهب ، سار ، انطلق ، مضى ، ابتغى ، طلب ، أراد ، بغى ، رغب ، التمس ، رمى إلى ، قصد إلى ، وشى بـ ، حرّض ، على ، نمّ ، اغتاب

wollen, gefallen, fordern, mögen, lieben, verlangen, wünschen, planen, beanspruchen, anstreben

Er lehne es ab, Kommunalverwaltungen zu beraten, wenn Führungskräfte sich ausklammern wollen., An der TU Berlin startet am 14. Juni eine Weiterbildung für Frauen in der Hochschullehre, die sich online und in Seminaren in den "neuen Technologien" fit machen wollen., "Es gibt Millionen Jugendliche, die rumsitzen und unterhalten werden wollen., Ich wusste also, ohne es zu wollen, alles., Sofort wollen ein paar Leute schlichten., Er hat geerbt, sagt er allen, die's hören wollen, jaja, das hat gereicht für die Wohnung., Wir argwöhnen das übliche Ritual, wollen mit dem einst so auskunftsfreudigen Padrone reden, doch der ist mit Stammgästen zugange., Und die Filmteams, die die Catering-Unternehmerin mit eigenem Berliner Lokal (Sarah Wieners Speisezimmer) bekocht, wollen dauernd Strudel von ihr., Was machen Sie, Herr Siebeck, wenn Sie mal nicht ausgehen und nicht groß kochen wollen?, Vor allem auf Messen wollen Unternehmer, dass ich für ihre Top-Kunden ein Menü koche.

Wir wollen, Die Grünen wollen, machen zu wollen, wahrhaben wollen, Grüne wollen, glauben machen wollen, weismachen wollen, werden zu wollen, bringen zu wollen, ändern zu wollen

wollen fusionieren, wollen herausfinden, wollen nachziehen, wollen beide Parteien, wollen weg von, wollen beide Seiten, wollen wirs, wollen ein Zeichen setzen, wollen kein Risiko eingehen, wollen kooperieren

will, wollen, wollte, wolle, wollten, gewollt, willst, wollt, Wollte, wolltest, wolltet, wollenen, wollene, wollend, wollener, wollet, wollenes, wollenem, wollest, wollne, wollnen