-
Viele Länder in Mittelamerika wurden früher als Bananenrepubliken betrachtet.
كان يتم النظر سابقا إلى العديد من الدول في أمريكا الوسطى على أنها بلد طابونة.
-
Die politische Instabilität und Korruption hat dieses Land in eine Bananenrepublik verwandelt.
حولت الاستقرار السياسي والفساد هذا البلد إلى بلد طابونة.
-
Einige Kritiker bezeichnen das Land aufgrund seiner wirtschaftlichen Schwierigkeiten als Bananenrepublik.
يصف بعض النقاد البلد بأنه بلد طابونة بسبب صعوباته الاقتصادية.
-
Obwohl das Land einst als Bananenrepublik galt, hat es in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.
رغم أن البلد كان يعتبر بلد طابونة في السابق، إلا أنه أحرز تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة.
-
Bananenrepublik ist kein offizieller politischer Begriff, wird aber oft abwertend für Länder mit instabilen politischen Systemen verwendet.
بلد الطابونة ليست مصطلحًا سياسيًا رسميًا، ولكنها تستخدم كثيرًا بصورة مهينة للدول ذات الأنظمة السياسية غير المستقرة.