die Weisheit [pl. Weisheiten]
حِكْمَة [ج. حكم]
Textbeispiele
  • Weisheit ist der Schlüssel zum echten Verständnis.
    الحكمة هي المفتاح للفهم الحقيقي.
  • Die wahre Weisheit liegt in der Kenntnis des Unwissens.
    الحكمة الحقيقية تكمن في معرفة الجهل.
  • Mit Weisheit kommt Geduld und mit Geduld kommt Sieg.
    مع الحكمة تأتي الصبر ومع الصبر يأتي النصر.
  • Die Gabe der Weisheit ist größer als jede Schatzkammer.
    منحة الحكمة أكبر من أي خزانة كنز.
  • In Zeiten der Krise offenbart sich die Weisheit.
    في أوقات الأزمات ، تتجلى الحكمة.
Synonyme
  • Bildung, Erfahrung, Gelehrtheit, Lebenserfahrung, Reife, Scharfsinn, Schlauheit, Weltkenntnis, Überblick | Aphorismus, Sentenz
    عبرة ، عظة ، موعظة ، مثل
Synonyme
  • Liebe, Hoffnung, Erfahrung, Bildung, Überblick, Verstand, Weisheit, Intelligenz, Glaube, Reife
Beispiele
  • Denn ich liebte sie nicht mit der jugendlich aufwallenden Leidenschaft meines Bruders; meine Liebe war von der Art Anhänglichkeit, welche ein edeldenkender Mann für Rechtschaffenheit, Weisheit, und Menschenliebe fühlt., Wie selig macht eine Entschließung, die von Tugend, Weisheit und Rechtschaffenheit gebilliget wird!, Alle Menschen interessiren sich für die von den Sonnenstralen vergoldeten Schneeberge: und gewiß eben so werden Menschen in grauen Haaren geliebt und gesucht, wenn heitre Weisheit und Güte ihre Stirne umglänzen!, Hingegen wird die steinigte Saat bald einem vollkommnen Garten gleichen, in welchem Männer voll wahrer Philosophie, Weiber voll heiterer Weisheit, und muntere geistvolle Söhne und Töchter, Anhöhen, Einsiedeleien, Städte und Dörfer beseelen., Ich werde bei Ihnen verlieren, weil Sie oft meine Weisheit zu sehen glaubten, und mächtige Ueberreste einer nie ganz gedämpften Leidenschaft entdecken werden!, die Verschiedenheiten des Denkens unter den Menschen über moralische Gegenstände auch aus dem Gesichtspunkt der Mannichfaltigkeit ansehen und beurtheilen - da sind wir zugleich gerecht und menschenfreundlich." -Sanfte Stimme der liebreichen Weisheit!, Dann zeige ich ihnen das Bild der Göttin, und lese aus des Herrn Müllers schöner Abhandlung über Minerva faßliche Auszüge vor; z. B. wo er von ihrer Kleidung sagt: "Die Weisheit sey bewaffnet, weil sie immer gegen Thorheit und Vorurtheil kämpfen müsse., die mich mit so viel Weisheit und Liebe ertragen hat., Cleberg erwiederte: "Zu der nämlichen Zeit, da ich ihre übrigen Schwerstern kennen lernte - denn Sie wissen ja wohl, daß die Tugenden in dem Gebiete der Weisheit wohnen.", der Tod, welcher ohnehin die Bestimmung aller Geschöpfe auf Erden ist, muß doch dem Menschen sehr leicht seyn, der mit dem Zeugnis der nützlichen Tugend und wohltätigen Weisheit seine Tage schließt."
leftNeighbours
  • alte Weisheit, fernöstlicher Weisheit, Eure Weisheit, deine Weisheit, Deine Weisheit, deiner Weisheit, uralte Weisheit, Uralte Weisheit, göttlichen Weisheit, chinesische Weisheit
rightNeighbours
  • Weisheit letzter, Weisheit Salomos, Weisheit Gottes, Weisheit Salomonis, Weisheit gepachtet, Weisheit Salomons, Weisheit herunterströmt, Weisheit Erwidre, Weisheit bewahrheitet, Weisheit zu Eigen
wordforms
  • Weisheit, Weisheiten, Weisheits