Textbeispiele
  • In der Vergangenheit habe ich viel gereist.
    فيما مضى، سافرت كثيرًا.
  • Er war vordem ein bekannter Schauspieler.
    كان فيما مضى ممثلًا معروفًا.
  • Vordem habe ich in Berlin gewohnt.
    كنت أعيش في برلين فيما مضى.
  • Sie arbeitete vordem als Journalistin.
    كانت تعمل كصحفية فيما مضى.
  • Diese Techniken wurden vordem zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt.
    كانت هذه التقنيات تستخدم فيما مضى لعلاج الأمراض.
Synonyme
  • nicht, noch, schon, dann, mehr, jetzt, da, nun, immer, bereits
Beispiele
  • Er verriet ihnen,was er vom Vogel Greif erfahren und siehe, als sie den Frosch aus dem Brunnen geholt hatten, prudelte das Wasser wieder so reichlich wie vordem., Inzwischen war der Krämer aus seiner Ohnmacht wieder erwacht und verlangte von dem Pfarrer, daß er ihm die Waren, die vordem im Koffer gewesen, bezahlen solle., <, und die sozialistische Partei, vordem relativ die stärkste, konnte knapp elf Mandate retten., Sonderbar: monatelang kam sie nicht ans dem Bett und war dennoch von allem, was im Hause vorging, so genau unterrichtet wie vordem, als sie noch frisch wie eine Ente in Haus und Hof umherstrich., Das Gewicht des Pumpengestängs drückte die Grubenwasser in die Höhe; was die Feuermaschine tat, war, nach jedem Pumpenstoß das Gestäng wieder zu heben, oder in andern Worten, die vierzig Pferde zu ersetzen, die vordem an dem Pumpengestäng gezogen hatten., Das war vordem eine Seltenheit., Man wirft sich auf sein Bett und liegt da allein, wie vordem, eh' man ein Weib gekannt., >Rationell< wirtschaften nur Faselanten und Charlatans; was ein ordentlicher, in der Wolle gefärbter pommerscher Landmann ist, der treibt's, wie's sein Vater und vordem sein Großvater trieb; und freilich, >wie man's treibt, so geht's!, Im Jahre 1569 untersagte derselbe Papst den Juden, in anderen Städten des Kirchenstaats zu wohnen als in Rom und Ancona, da sie vordem auch in Benevent und Avignon geduldet waren., Die zweite Klasse bildete, ebenfalls wie vordem, der Adel Roms, aber nun gleichsam als Kurialen oder Hofleute des Fürsten.
leftNeighbours
  • wie vordem, greises vordem, wo vordem
rightNeighbours
  • vordem ungekannte, vordem empfunden