Textbeispiele

• Die ägyptische Regierung plant, einige ausländische Unternehmen zu ägyptisieren.
  تخطط الحكومة المصرية لمصّر بعض الشركات الأجنبية.
• Es ist ein Trend, westliche Kultur zu ägyptisieren.
  إنه من الاعتياد مصّر الثقافة الغربية.
• Die ägyptischen Architekten planen, moderne Gebäude nach ägyptischem Design zu ägyptisieren.
  يخطط المهندسون المصريون لمصّر المباني الحديثة وفقاً للتصميم المصري.
• Historiker haben argumentiert, dass Alexander der Große versuchte, seine griechische Armee zu ägyptisieren.
  سبق للمؤرخون أن زعموا بأن الإسكندر الأكبر حاول مصّر جيشه اليوناني.
• Es gibt Bemühungen, das englische Bildungssystem in Ägypten zu ägyptisieren.
  هناك جهود لمصّر نظام التعليم الإنجليزي في مصر.