verwirren {verwirrte ; verwirrt}
Textbeispiele
  • Du verwirrst mich mit all diesen Informationen.
    أنت تلخبطني مع كل هذه المعلومات.
  • Ich wollte dich nicht verwirren.
    لم أكن أرغب في لخبطتك.
  • Diese Anweisungen sind so verwirrend.
    تلك التعليمات ملخبطة للغاية.
  • Es ist leicht, in einer fremden Stadt verwirrt zu werden.
    من السهل أن تلخبط في مدينة غريبة.
  • Ich war verwirrt, nachdem ich die Nachricht gelesen hatte.
    لخبطت بعد قراءة الرسالة.
Synonyme
  • konfundieren | verfilzen
Synonyme
  • ablenken, verschlingen, verunsichern, irritieren, beirren, verwirren, verwickeln, verstricken, verstören, verheddern
Beispiele
  • Der Autor (und der Verlag) möchten Geschichte anschaulich, anfassbar machen, aber sich nicht im Detail verlieren und den Leser mit Quellenhinweisen und Angaben, worauf sich das Urteil denn stütze, weiter verwirren., Aber auch anatomische Befunde verwirren das simple Bild von unserer alleinigen Urmutter, die vor 100 000 Jahren aus Afrika kam., Die vielen Namen von Zeitzeugen und Mitarbeitern verwirren den Leser zunehmend., Im abgelegenen Pankisi-Tal verwirren sich kaukasische Zänkereien mit dem Krieg der Amerikaner gegen Terroristen., Ihre unvermutete Rückkehr verwischt die Grenzen zwischen dem Bild der Mutter und ihr hoffnungslos, und ebenso hoffnungslos verwirren sich die Gefühle des Vaters., Darüber hinaus nahm das Ministerium noch weitere Abstriche an der Behandlungskonzeption vor, Maßnahmen, die Insassen und Personal gleichermaßen verwirren., Um Dinge also, die einen fantasievollen Schriftsteller verwirren und einem Kriminalroman die Stringenz rauben können., Wie wohl akademisch ausgebildet, lässt van Meeuwen seiner Fantasie und seiner Ironie freien Lauf, treibt Schabernack auf höherer Ebene und hat sichtlich Freude daran, den Betrachter zu verwirren und tief zu verunsichern., So kann der Film schockieren, vielleicht ein wenig verwirren - bewegen oder anrühren kann er einen nicht., Wahrscheinlich dient das Plakat auch nur dazu, Gerhard Schröder zu verwirren.
leftNeighbours
  • zu verwirren, Lichtreflexionen verwirren, Computerchips verwirren, Mittelkonsole verwirren, Gegner verwirren, unnötig verwirren, eher verwirren, Begriffe verwirren, Leidenschaften verwirren, total verwirren
rightNeighbours
  • verwirren lassen von, verwirren Abgründe, verwirren lassen
wordforms
  • verwirrt, verwirrend, verwirren, verwirrte, verwirrten, verwirre, verwirrst, verwirret, verwirrest, verwirrtest, verwirrtet