verwirren {verwirrte ; verwirrt}
Textbeispiele
  • Diese komplexe Situation hat mich verwirrt.
    لقد أربكني هذا الوضع المعقد.
  • Seine Antwort hat mich verwirrt.
    أربكتني إجابته.
  • Die neue Mathematikformel hat die Schüler verwirrt.
    لقد أربكت الصيغة الرياضية الجديدة الطلاب.
  • Deine Erklärung hat mich eher verwirrt als geholfen.
    لقد أدت توضيحاتك إلى تربيكي أكثر من مساعدتي.
  • Die wechselnden Anweisungen haben ihn völlig verwirrt.
    التعليمات المتغيرة جعلته مرتبكاً تماماً.
Synonyme
  • konfundieren | verfilzen
    بهر ، أدهش ، أنار
Synonyme
  • ablenken, verschlingen, verunsichern, irritieren, beirren, verwirren, verwickeln, verstricken, verstören, verheddern
Beispiele
  • Der Autor (und der Verlag) möchten Geschichte anschaulich, anfassbar machen, aber sich nicht im Detail verlieren und den Leser mit Quellenhinweisen und Angaben, worauf sich das Urteil denn stütze, weiter verwirren., Aber auch anatomische Befunde verwirren das simple Bild von unserer alleinigen Urmutter, die vor 100 000 Jahren aus Afrika kam., Die vielen Namen von Zeitzeugen und Mitarbeitern verwirren den Leser zunehmend., Im abgelegenen Pankisi-Tal verwirren sich kaukasische Zänkereien mit dem Krieg der Amerikaner gegen Terroristen., Ihre unvermutete Rückkehr verwischt die Grenzen zwischen dem Bild der Mutter und ihr hoffnungslos, und ebenso hoffnungslos verwirren sich die Gefühle des Vaters., Darüber hinaus nahm das Ministerium noch weitere Abstriche an der Behandlungskonzeption vor, Maßnahmen, die Insassen und Personal gleichermaßen verwirren., Um Dinge also, die einen fantasievollen Schriftsteller verwirren und einem Kriminalroman die Stringenz rauben können., Wie wohl akademisch ausgebildet, lässt van Meeuwen seiner Fantasie und seiner Ironie freien Lauf, treibt Schabernack auf höherer Ebene und hat sichtlich Freude daran, den Betrachter zu verwirren und tief zu verunsichern., So kann der Film schockieren, vielleicht ein wenig verwirren - bewegen oder anrühren kann er einen nicht., Wahrscheinlich dient das Plakat auch nur dazu, Gerhard Schröder zu verwirren.
leftNeighbours
  • zu verwirren, Lichtreflexionen verwirren, Computerchips verwirren, Mittelkonsole verwirren, Gegner verwirren, unnötig verwirren, eher verwirren, Begriffe verwirren, Leidenschaften verwirren, total verwirren
rightNeighbours
  • verwirren lassen von, verwirren Abgründe, verwirren lassen
wordforms
  • verwirrt, verwirrend, verwirren, verwirrte, verwirrten, verwirre, verwirrst, verwirret, verwirrest, verwirrtest, verwirrtet