Textbeispiele

• Ich fühle eine Verstimmung in meinem Magen.
  أشعر بالاِضْطِراب في معدتي.
• Sie konnte ihre Verstimmung nicht verbergen.
  لم تتمكن من إخفاء اِضْطِرابِها.
• Seine ständige Verstimmung lässt mich über seine Gesundheit besorgt sein.
  اِضْطِرابه المستمر يجعلني قلقة على صحته.
• Eine plötzliche Verstimmung kann auf Stress hinweisen.
  يمكن أن يشير اِضْطِراب مفاجئ الى الإجهاد.
• Sie litt an chronischer Verstimmung.
  كانت تعاني من اِضْطِراب مزمن.

Synonyme

• أزمة ، توتُّر ، نزاع ، فوضى ، هرج ، مرج ، اختلاط ، اختلاج ، تحرُّك ، تموُّج ، إختلال ، التجاج ، هيجان ، تزعزُع ، تموُّر ، جأش ، نفس ، جزع ، عدم الصّبر ، خُفُوق ، زعج ، قلق

Synonyme

• Streit, Debatte, Auseinandersetzung, Konflikt, Ärger, Zorn, Unmut, Kummer, Grimm, Groll

Beispiele

• Du wähltest immer wohl Gelegenheiten, Wo ich in übler Laune dich zurückwies, Und die Verstimmung soll nun jetzt dir helfen, Dich zu entschuldigen., Ich möchte nicht, daß auch nur die leiseste Verstimmung bei der Regierung herrscht., Sie haben jedenfalls gehört, Herr Schweigel, es war eine Verstimmung da., Wenn diese Verstimmung zwischen uns beide tritt, dann werde ich sehr arm., Ich möchte diese Eure Verstimmung nicht haben, nicht für alle Schätze von Windsors Schloß., Weil ich übermäßig viel Ursache dazu habe, deshalb ist auch meine Verstimmung ohne Maß., Darum wär es zwecklos, Verschöbt Ihr länger das Gericht, sowohl Für Eure eigne Ruh, als zu beschwichtigen Des Königes Verstimmung., Sie übertrifft die letzte Verstimmung in den frühen achtziger Jahren bei weitem., Bert (richtet sich die Nase, klingt etwas nasal): Sie meinen die momentane Verstimmung?, Die Verstimmung im Publikum steigert sich und trifft dann nicht mehr bestimmte Parteien, sondern erfaßt "die Politik" insgesamt.

leftNeighbours

• depressive Verstimmung, tiefe Verstimmung, erhebliche Verstimmung, depressiven Verstimmung, diplomatische Verstimmung, sichtlicher Verstimmung, tiefen Verstimmung, transatlantische Verstimmung, gewisse Verstimmung, nachhaltige Verstimmung

rightNeighbours

• Verstimmung gesorgt, Verstimmung zwischen, Verstimmung sorgte, Verstimmung geführt, Verstimmung sorgten, Verstimmung zwischen den Regierungen, Verstimmung hervorgerufen, Verstimmung sorgt, Verstimmung auszuräumen, Verstimmung darüber

wordforms

• Verstimmung, Verstimmungen