Textbeispiele

• Ich habe die Polizei verständigt.
  نَبَّأتُ الشرطة.
• Du musst deinen Lehrer über deine Verspätung verständigen.
  عليك أن تُطلع معلمك على تأخيرك.
• Wir werden das Krankenhaus über seinen Zustand verständigen.
  سوف نُطلع المستشفى على حالته.
• Verständigen Sie mich, wenn Sie ankommen.
  أبلغني عندما تصل.
• Sie verständigten ihre Familie über die gute Nachricht.
  أبلغوا عائلتهم بالأخبار الجيدة.

Synonyme

• أحدوثة ، حكاية ، أسطورة ، قصّة ، أمثولة ، أقصوصة ، أخبر ، خبّر ، أنبأ ، أعلم ، أبلغ

Synonyme

• einigen, informieren, klug, vernünftig, mitteilen, verständigen, ausgleichen, intelligent, versöhnen, bekanntgeben

Beispiele

• Sie bekam die verständigen ruhigen braunen Augen ihres Vaters und den lieblichen Mund der Mutter., "Ihr könntet sie ja in einem Briefe verständigen", sagte er., Lord Holland zeichnete sich, wie gewöhnlich, durch Schärfe und frappante Aufstellungen aus; Lord King durch vieles, zuweilen nicht sehr geschmackvolles Witzeln; Lord Lansdowne durch ruhigen, sachgemäßen, mehr verständigen als glänzenden Vortrag., Er hatte indes doch den verständigen Einfall gehabt, einen guten Freund unterwegs weiter zu expedieren, und bei meinem Erwachen fand ich daher eine sehr artige Einladung des großen Agitators glücklich vor., Vier Piaster (ein Frank) waren hinlänglich, das Dutzend unserer Führer zu ihrer größten Zufriedenheit zu bezahlen, aber ehe sie sich über die Verteilung dieses Schatzes unter sich verständigen konnten, dauerte es länger als wir Lust hatten abzuwarten., Wo ich auf treue Herzen und verständigen Sinn gezählet, was hab' ich gefunden?, Oft, wenn zornige Männer wie düstere Gewitterwolken auf einander zu stoßen drohen, hält sie und drängt sie gleich dem Wehen eines freundlichen Windes ein Wort aus dem Munde eines verständigen Weibes zurück., Da nickte Herr von Bredow mit voller Beistimmung dem verständigen Knecht zu und tat, wie er ihm riet., "So verständigen wir uns., Sie verständigen sich, ein Wort, ein Blick, und sie wissen, daß die Hausfrau im Kuhstall ist.

leftNeighbours

• darüber verständigen, darauf verständigen, untereinander verständigen, Linie verständigen, miteinander verständigen, gemeinsame Position verständigen, gemeinsames Vorgehen verständigen, mit Händen und Füßen verständigen, Handzeichen verständigen, auf Englisch verständigen

rightNeighbours

• verständigen können, verständigen konnten, verständigen könnten, verständigen Durchschnittsverbraucher, verständigen Manne, verständigen konnte, verständigen Durchschnittsverbrauchers, verständigen Weltursache, verständigen Durchschnittsmenschen

wordforms

• verständigen, verständig, verständiger, verständige, verständiges, verständigeren, verständigere, verständigem, verständigerer, verständigste, verständigsten, verständigt, verständigten, verständigte, verständigend, verständiget, verständigst, verständigtest, verständigtet, verständigest