arabdict

Ich bin absolut erschlagen nach der langen Reise

أنا أزْهَق رُوحَه تمامًا بعد الرحلة الطويلة
Nach einem ganzen Tag bei der Arbeit fühlt er sich völlig erschlagen

بعد يوم كامل في العمل، يشعر بأنه أزْهَق رُوحَه تماما
Er war so erschlagen, dass er fast einschlief, während er noch stand

كان أزْهَق رُوحَه لدرجة أنه كاد يغفو وهو يقف
Wir waren am Ende des Tages völlig erschlagen, aber glücklich

كنا أزْهَق رُوحَه بالكامل في نهاية اليوم، ولكننا كنا سعداء
Er hat so hart gearbeitet, dass er am Ende des Tages völlig erschlagen war

عمل بجد لدرجة أنه أزْهَق رُوحَه تماما في نهاية اليوم