verheißen {verhieß ; verheißen}
Textbeispiele
  • Der Prophet hatte ein Zeitalter des Friedens verheißen.
    وعد النبي بعصر من السلام.
  • Die Sterndeuter haben ein großes Unglück verheißen.
    تنبأ الفلكيون بكارثة كبيرة.
  • Christus hatte seine Wiederkunft verheißen.
    عد المسيح بعودته.
  • Der Politiker hat in seiner Rede bessere Lebensbedingungen verheißen.
    وعد السياسي في خطابه بظروف حياة أفضل.
  • Die antiken Sagen verheißen eine glorreiche Zukunft.
    تتنبأ الأساطير القديمة بمستقبل مشرق.
Synonyme
  • تكهّن
Synonyme
  • versprechen, versichern, verheißen, beteuern, zusichern
Beispiele
  • Somit wäre Russland ebenso unwiderruflich zum totalitären Schicksal verdammt, wie Großbritannien ein ewiger Frühling bürgerlicher Freiheiten verheißen wäre., Denn sie verheißen Ablenkung von der eigenen Unfähigkeit, sich noch infrage stellen zu können., Die Osteuropäer: Zum dritten Mal in diesem Jahrhundert haben die Osteuropäer ihre Lebenswelt vollständig umstellen müssen - und ganz anders, als es ihnen einst verheißen worden war., Die katholische Kirche und auch die protestantische ist ja nie davon abgekommen, angesichts der Welt als Jammertal, das himmlische Paradies zu verheißen - das war fester Glaubensbestand., Die beiden verheißen darin eine kühne liberale Reformpolitik - und müssen jetzt erst recht an all die Wechselwähler und Nichtwähler denken, die ihnen soeben den berühmten Denkzettel verpasst haben: Geht das?, Finanzpolitiker aller Couleur tragen derzeit eine Art Schönheitswettbewerb aus - sie verheißen uns immer niedrigere Steuersätze., Ihnen entgeht nichts, was irgendwo erforscht, verheißen oder erwogen wird., In ihrem Namen wurde experimentiert und verworfen, Vergangenheit beschworen und Aufbruch verheißen., Hostie wie Gen, so von Braun, verheißen dem Gläubigen die Teilnahme an der Unsterblichkeit; Hostie wie Gen erlösten ihn von der Erb-Sünde, der Sünde des kranken Erbguts., Und mehr noch: "Das Reich", das nach den Worten des radikalen Nationalisten Moeller van den Bruck "immer verheißen" worden, aber nie ganz zu verwirklichen sei, nahm im deutschen Nationalbewusstsein den Rang einer innerweltlichen Erlösungsidee ein.
leftNeighbours
  • Gutes verheißen, bessere Zukunft verheißen, Umfragen verheißen, dir verheißen, Prognosen verheißen, Zukunft verheißen, Gott verheißen, vollmundig verheißen, Wohltaten verheißen, Signale verheißen
rightNeighbours
  • verheißen nichts, verheißen wenig, verheißen hast, verheißen schien, verheißen ward
wordforms
  • verheißt, verheißen, verhieß, verhießen, verheiße, verheißend, verhieße, verheißet, verheißest, verhießest, verhießt, verhießet