verhasst [verhasster ; am verhasstesten ]
Textbeispiele
  • Er ist mir verhasst geworden.
    أصبح مبغضا لي.
  • Ihre arrogante Einstellung ist verhasst.
    موقفها المتعجرف مبغض.
  • Rassismus ist eine verhasste Ideologie.
    العنصرية هي أيديولوجيا مبغضة.
  • Diese Art von Verhalten ist allgemein verhasst.
    هذا النوع من السلوك مبغض عمومًا.
  • Es ist verhasst, anderen Leuten wehzutun.
    إنه محبط أن يؤذي الآخرين.
Synonyme
  • ممقُوت ، مُستهجن ، مكرُوه ، مقيت ، مبغُوض ، كريه
Beispiele
  • Das Regime sei verhasst, Saddam Hussein isoliert, seine Truppen würden massenweise desertieren, die Amerikaner würden als Befreier bejubelt., So schreibt Johannes, der zurzeit in Centre im Bundesstaat Alabama lebt, dass die Franzosen verhasst seien und Deutsche immer noch als Nazis gälten., "In diesen Gebäuden wurde gefoltert - deshalb sind sie verhasst", erzählt Fizal., Rummel um seine Person war Neil Young stets verhasst., Rücksichtslosigkeit ist Herrn Walter verhasst, da kann er richtig wütend werden., Das alles spart den Firmen Kosten, kostet sie aber unter Umständen auch Kunden: Kaum eine Einrichtung ist so verhasst wie das Call Center., Weil: "Nur beim Vögeln übt man an allem, was einem verhasst ist und was einen zu Boden drückt, eine reine, wenn auch nur momentane Vergeltung., Abu Masen ist aber in der Bevölkerung und selbst in der Autonomiebehörde zu verhasst, um sich als Ministerpräsident durchsetzen zu können., Mord, solange er nicht zwingend notwendig scheint, ist diesem Tom verhasst., Dort ist ein Krieg gegen den Irak äußerst unpopulär und die USA oft geradezu verhasst.
leftNeighbours
  • zutiefst verhasst, so verhasst, gleichermaßen verhasst, gründlich verhasst, geradezu verhasst, besonders verhasst, ebenso verhasst, stets verhasst