arabdict

die Vergessenheit [pl. Vergessenheiten]

Ich habe dieses Buch in die Vergessenheit geraten lassen.

لقد تركت هذا الكتاب يسقط في النسيان.
Er verbannte seine dunkle Vergangenheit in die Vergessenheit.

أدخل ماضيه الداكن في النسيان.
Viele alte Traditionen sind in Vergessenheit geraten.

كثير من التقاليد القديمة قد غابت في النسيان.
Es ist wichtig, die Vergangenheit nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.

من المهم عدم السماح للماضي بالسقوط في النسيان.
Die Verbrechen dieser Ära dürfen nicht in Vergessenheit geraten.

يجب ألا تقع جرائم هذه الحقبة في النسيان.

Oh, einen Augenblick Vergessenheit!, Und wünsche dir vielmehr, daß die Vergessenheit Den unerhörten Stolz, der dich betört, begrabe., - ists Vergessenheit?, Eh dies geschiehet, decke ewige Vergessenheit mein Phthia, mein Geburtsland, Wenn der Atriden Stammplatz, Sipylus, Im Ohr der Nachwelt unvergänglich lebet., Er kam auf Aegeus durch der Kindschaft Recht; Athen, durch meinen Vater groß gemacht, Erkannte freudig diesen Held zum König, Und in Vergessenheit sank dein Geschlecht., Und über deiner Gruft Schlag ewige Vergessenheit zusammen!, Was das ,,Manifert'' anbelangt, so schien es von da an verdammt zu sein, der Vergessenheit anheimzufallen., Völker verrauschen, Namen verklingen, Finstre Vergessenheit Breitet die dunkelnachtenden Schwingen Ueber ganzen Geschlechtern aus., Aber nach einer so langen Vergessenheit an seinen alten Jugendfreund nur darum zu denken, um ihn unverdienter Weise aus seinem Brod zu treiben, wie er gethan hat, das ist hart, das muß mich aufbringen!, Für mich will ich um Vergessenheit beten.

in Vergessenheit, völliger Vergessenheit, geraten in Vergessenheit, völlige Vergessenheit, ewige Vergessenheit, wohlverdienten Vergessenheit, seliger Vergessenheit, süßer Vergessenheit

Vergessenheit gerät, Vergessenheit geratene, Vergessenheit geratenen, Vergessenheit geriet, Vergessenheit anheim, Vergessenheit entrissen, Vergessenheit gerieten, Vergessenheit gerate, Vergessenheit geratenes, Vergessenheit anheimgefallen