Textbeispiele

• Die Verarbeitung der Daten dauert einige Zeit.
  تستغرق معالجة البيانات بعض الوقت.
• Die Verarbeitung meiner Anwendung ist immer noch in Arbeit.
  ما زالت معالجة طلبي قيد العمل.
• Die Verarbeitung von Rohstoffen ist ein wichtiger Teil der Industrie.
  تحويل المواد الخام هو جزء مهم من الصناعة.
• Ich verstehe die Verarbeitung dieses Vorgangs nicht.
  أنا لا أفهم تحويل هذه العملية.
• Die Verarbeitung Ihrer Zahlung kann bis zu drei Werktage dauern.
  قد يستغرق تحويل دفعتك حتى ثلاثة أيام عمل.

Synonyme

• تغيير ، تبديل

Synonyme

• Herstellung, Bearbeitung, Aufarbeitung, Verarbeitung, Überlegung, Ausarbeitung, Aufbereitung, Formung, Nutzbarmachung

Beispiele

• Bei dieser Verarbeitung fällt Molke, die Eiweißseite der Milch an und für die Kälber ist dann als Ersatz tierisches und pflanzliches Eiweiß eingemischt worden., Allerdings besteht bei der Schlachtung und Verarbeitung die Gefahr, dass durch verunreinigte Messer und Sägen Erreger auf eigentlich unbedenkliche Rinderteile übertragen werden., Und ob die Rohstoffländer sich passiv fügen anstatt aktiv wehren würden, beispielsweise, indem sie noch schneller auf die eigene Verarbeitung ihrer Rohstoffe an Stelle des Exports hinstreben, also eine neue Form der "Autarkie aus Abwehr" schaffen würden?, Aber sie sind ganz und gar vom Ausland abhängig, dem sie ihre Waren verkaufen müssen, um Rohstoffe zur Verarbeitung kaufen zu können., Vielleicht ist es für den Aktiensparer nicht falsch, seinen Spuren zu folgen und bei künftigen Anlagen jenen Gesellschaften den Vorzug zu geben, die am weitesten in die Verarbeitung vorgedrungen sind., Veredelung und Verarbeitung - dahin geht auch bei Eisen und Stahl die Entwicklung., Es gibt Gründe anzunehmen, daß diese Art gegenseitiger Bedrohung prinzipiell gegen die Mechanismen "ökologischer" Anpassung und Verarbeitung resistent ist., Denken wir nur an die nicht unterbrechbaren oder nicht aufschiebbaren Produktionsabläufe, an Saisonarbeit zu bestimmten Jahreszeiten oder die Verarbeitung verderblicher Rohstoffe., Jeder bleibt mit seiner Verarbeitung des Mangels allein., Auch die Verarbeitung zur Tablette, zu Zäpfchen oder zur Injektionslösung kann so genau kopiert werden, dass schließlich ein dem Original vergleichbares Medikament herauskommt.

leftNeighbours

• Herstellung Verarbeitung, literarische Verarbeitung, Erzeugung Verarbeitung, zur Verarbeitung, handwerkliche Verarbeitung, perfekte Verarbeitung, Investitionsgüter Verarbeitung, industrielle Verarbeitung, Gewinnung Verarbeitung, industriellen Verarbeitung

rightNeighbours

• Verarbeitung personenbezogener, Verarbeitung visueller, Verarbeitung landwirtschaftlicher, Verarbeitung traumatischer, Verarbeitung nachwachsender, Verarbeitung akustischer, Verarbeitung Lagerung, Verarbeitung Speicherung, Verarbeitung Veredlung, Verarbeitung digitaler

wordforms

• Verarbeitung, Verarbeitungen, Verarbeitungs