Textbeispiele

• Alle Mitarbeiter unterstehen direkt dem Geschäftsführer.
  جميع الموظفين تحت إمرة المدير التنفيذي بشكل مباشر.
• Die Polizeiabteilung untersteht dem Innenministerium.
  تتبع قسم الشرطة لوزارة الداخلية.
• Die Schulen in der Region unterstehen dem Bildungsministerium.
  تتبع المدارس في المنطقة لوزارة التربية والتعليم.
• Der Sicherheitsdienst des Krankenhauses untersteht dem Leiter der Sicherheitsabteilung.
  يخضع قسم الأمن في المستشفى لمدير قسم الأمن.
• Die verschiedenen Abteilungen unseres Unternehmens unterstehen jeweils einem Abteilungsleiter.
  تتبع الأقسام المختلفة في شركتنا لمدير قسم محدد.

Synonyme

• wagen, trauen, erdreisten
  اقتفى ، تعقّب ، حذا ، اتّبع ، تتبّع ، تلا ، تلى ، لحق ، اقتدى

Synonyme

• vermessen, kühnen, unterstehen, erdreisten, erfrechen

Beispiele

• Ach, er wußte gut, warum er schwieg; denn niemand würde geglaubt haben, daß ein Mensch, welcher im eigenen Hause so elend dastand, das Wohl des Landes beraten und fremde Leute zu regieren sich unterstehen könnte., Geheimer Hofrat Bußler in Berlin, dem alle diese Dinge unterstehen, hält es für unecht., Er aber trat hinter sich mit aufgehobenem Knüppel: Das wäre ihm verflucht, den Weg zurück noch einmal zu machen, den er schon seit so vielen Tagen nach vorwärts gemacht habe - das solle sich niemand unterstehen, ihn zwingen zu wollen., Im übrigen bin ich in gewissem Sinne als Oberportier über alle gesetzt, denn mir unterstehen doch alle Tore des Hotels, also dieses Haupttor, die drei Mittel- und die zehn Nebentore, von den unzähligen Türchen und türlosen Ausgängen gar nicht zu reden., - Laßt den Soldaten, der seinem Führer blinden Gehorsam leistet, nun auch von der Klugheit seines Führers überzeugt werden, und sagt, was dieser Führer mit ihm auszuführen sich nicht unterstehen darf?, "Sie unterstehen sich hier, dem Majoratsherrn" fing der Baron an., "Sie haben den Menschen gesehen," fuhr er fort, "der sich unterstehen darf, mir dieses zu schreiben., Doch nicht lange darauf ertappte der Pastor den Geist Buhmanns abermals, und zwar in einer Wohnstube, und fragte ihn, wie er sich habe unterstehen können, zurückzukehren., Wie kannst du dich unterstehen, hier einzudringen!, Wir haben am Dienstag ganz vergessen zu danken für die Haselnüsse und auch, dass Sie uns haben unterstehen lassen."

leftNeighbours

• Ihm unterstehen, dich unterstehen, Detroit unterstehen, Territorialheer unterstehen, Verbandsgerichtsbarkeit unterstehen, Autonomiebehörde unterstehen, Amtsgeheimnis unterstehen, direkt unterstehen, Kontrolle unterstehen, Innenministerium unterstehen

rightNeighbours

• unterstehen fallengelassen, unterstehen direkt, unterstehen ihm

wordforms

• unterstehen, untersteht, unterstand, unterstanden, unterstehe, unterstünden, unterständen, unterstehend, unterstände, unterstünde, unterstehn, unterstehet, unterstehst, unterzustehen, unterstehest, unterzustehn, unterstandest, unterstandet, unterstündest, unterstündet, unterstandst, unterständest, unterständet