Textbeispiele
  • Seine Ungnade hat mein Herz gebrochen.
    قد كسر سُخْطُهُ قلبي.
  • Durch seine Taten hat er sich die Ungnade des Königs zugezogen.
    من خلال أفعاله، أثار سُخْطٌ الملك.
  • Trotz der Ungnade seines Vaters blieb er standhaft.
    رغم سُخْطٌ والده، بقي صامدًا.
  • Die Ungnade der Menschen ist manchmal unvermeidlich.
    سُخْطٌ الناس أحيانًا لا مفر منه.
  • Sie haben die Ungnade ihrer Familie riskiert, um ihren Träumen nachzugehen.
    خاطروا بسُخْطٌ عائلتهم لمتابعة أحلامهم.
Synonyme
  • نقم ، غضب ، نقمة
Synonyme
  • Ablehnung, Haß, Abneigung, Mißfallen, Ungnade, Verdrossenheit, Unwille, Unausstehlichkeit
Beispiele
  • Was der Heilige in der Ungnade des Papstes und in der Verbannung von der Kanzel litt, drang mit keiner Silbe aus seiner Klause., Eine Versammlung von Land- ständen ruft sich z. B. stets ins Gedächtnis, daß ihre Befugnisse nur so und so weit gehen, und daß sie überhaupt nur aus Gnaden berufen sei und aus Ungnade wieder verworfen werden könne., Graf Albrecht machte eine tiefe Verbeugung hinter der mürrisch Davonsegelnden her und sagte dann: "Die Gunst unserer holdseligen Pröpstin hab' ich einmal wieder verspielt und muß nun ihre Ungnade tragen.", Begreift Ihr es nun, daß ich Gnade oder Ungnade wage, um meinen Bruder glücklich zu machen?, Nun saß sie selber hier gefangen auf Gnade und Ungnade dessen, den sie hatte retten wollen., Dies sagte ich zu Nasir Ali Bey, dem Adjutanten des Vizekönigs, den er alle Morgen heruntersandte, um uns seiner Ungnade zu versichern., "In Ungnade entlassen?, Kartenlose Besucher trugen ihre Namen in das in der Nähe der schwarzen Türe aufliegende Buch ein, Schreibunkundige wurden dem Armenier auf Gnade und Ungnade übergeben., "Also - haben Sie noch den Mut, sich Venus im Pelz, der schönen Despotin, auf Gnade und Ungnade in die Hände zu geben?, "O, ich denke nicht daran, Maria Stanislawa zu schonen," rief die Marschallin, "sie muss sich mir auf Gnade und Ungnade ergeben und vor mir im Staube liegend erwarten, was ich über sie beschliesse.
leftNeighbours
  • Wählte Ungnade, meiner Ungnade, allerhöchste Ungnade, höchste Ungnade, Eurer Ungnade, In Ungnade, Königs Ungnade, wählte Ungnade, Kaisers Ungnade
rightNeighbours
  • Ungnade ergeben, Ungnade gefallen, Ungnade gefallene, Ungnade fiel, Ungnade zugezogen, Ungnade über uns, Ungnade gefangen, Ungnade beklagt, Ungnade fallen
wordforms
  • Ungnade, Ungnaden