der Ungläubige [pl. Ungläubigen]
مُلْحِدٌ [ج. ملحدين]
Textbeispiele
  • Ungläubige dürfen niemals Feinde der Religion sein.
    الملحدين لا يجب أن يكونوا أعداء للدين.
  • Er hatte Angst, als Ungläubiger bezeichnet zu werden.
    كان يخاف من أن يُطلق عليه لقب ملحد.
  • Die Gesellschaft neigt dazu, Ungläubige zu marginalisieren.
    تميل المجتمعات إلى التهميش على الملحدين.
  • Es ist unfair, Ungläubige zu diskriminieren.
    من غير العادل التمييز ضد الملحدين.
  • Die Ungläubigen siegten überraschend in der Debatte.
    كانت نصرة مفاجئة للملحدين في النقاش.
Synonyme
  • وثنيّ ، كافر ، مُشرك ، زنديق
Beispiele
  • "Aber es sind Ungläubige!, Er ist ein weiser Fürst und ein unüberwindlicher Krieger, dessen grauen Bart selbst der Ungläubige achtet., So eine Ungezogenheit kann nur bei den Kaffirs Ungläubige vorkommen., Der Ungläubige muß laden., Das alles ist mir sehr klar; was aber hat der Ungläubige mitten in der Wüste am geheimen Brunnen zu suchen?, Du hast ihn, wie er mir selbst erzählte, in den Brunnen gelockt; aber dieser deutsche Ungläubige hat ihn befreit und mit sich genommen.", "Ich bedarf keiner Gnade; Ungläubige und deren Anhänger auszurotten, ist keine Sünde, sondern ein Verdienst, welches Allah belohnt.", Der Kurzsichtige oder gar Ungläubige pflegt bei solchen Ereignissen freilich nicht von einem Wunder, sondern nur vom Zufalle zu sprechen.", Verträgt es sich mit diesem deinem Berufe, eine Musallah derer, die ihr Ungläubige nennt und die deshalb hier von Moslemim getötet wurden, mit dem Zeichen des Christentumes zu schmücken?, Dieser Ungläubige ist euch unbekannt, ich aber kenne ihn, denn ich habe alles gehört, was man von ihm berichtet."
rightNeighbours
  • Ungläubige Thomas, Ungläubige Blicke, Ungläubige Gesichter, Ungläubige Mienen, Ungläubige strömen, Ungläubige Stille