Textbeispiele

• Ich möchte Situationen, in denen ich Stress habe, lieber umgehen.
  أود تجنب المواقف التي تسبب لي الضغط.
• Man kann dieses Problem nicht einfach umgehen.
  لا يمكن تجاهل هذه المشكلة ببساطة.
• Er hat gelernt, mit Schwierigkeiten umzugehen.
  تعلم كيفية التعامل مع الصعوبات.
• Sie umgeht stets das Thema ihrer Vergangenheit.
  دائما ما تتجنب الحديث عن ماضيها.
• Es ist wichtig zu lernen, mit Konflikten umzugehen.
  من الأهمية بمكان تعلم كيفية التعامل مع النزاعات.

Synonyme

• umtreiben, geistern, irrlichtern, grassieren
  ارتفع ، علا ، أناف ، أشرف على ، انتصر ، أفلح ، فاز بـ ، غلب ، أشرق ، أضاء ، تألّق ، انبلج ، بزغ ، برز ، بان ، لاح ، بدا ، أخزى ، أذلّ ، أهان ، قهر ، أخضع ، ابتلج ، ألاح ، أنجم ، طلع ، انصلت ، انفضح ، انكشف ، أنور ، أوجح ، اتّضح ، بعد ، برج ، بلج ، وضح ، تبدّى ، تجلّى ، تكشّف ، افتضح ، [ فعل ، أفتق ، أمحص ، شفي

Synonyme

• umgehen, ausweichen, meiden, kreisen, kursieren, fernhalten, umfahren, zirkulieren, geistern, spuken

Beispiele

• Die Reform sei ein neuerliches Zeugnis dafür, dass die Regierung weder mit der Ölpest noch mit dem baskischen Konflikt umgehen kann., Die Bedeutung der früheren Sowjetrepublik Aserbaidshan in diesem Zusammenhang ergibt sich nicht nur aus ihren Erdölvorkommen, sondern auch als Zwischenstation für hochfliegende Pipeline-Projekte, die russisches Gebiet umgehen sollen., Weniger Kampfeinheiten umgehen darüber hinaus das Problem, das die Widerspenstigkeit der befreundeten arabischen Staaten Jordanien und Saudi-Arabien für die USA darstellt., Simeon vertritt die Partei der Westler, während Parwanow besser mit Moskau umgehen kann., Seit der Steuerreform des Bundes können große Unternehmen dank weit reichender Gestaltungsmöglichkeiten Gewerbesteuerzahlungen umgehen., Suzanne Nelson, Redakteurin beim Parlamentsblatt "Roll Call" auf Washingtons Capitol Hill: "Bush kann mit Leuten umgehen, er kann delegieren und ist ausgesprochen clever, auch wenn er sich immer mal verspricht., Deren Gegner haben mit der Urabstimmung das Mittel gefunden, die vermeintliche Hürde der Zweidrittelmehrheit zu umgehen., Sensibel müsse man dagegen mit der Brandseeschwalbe umgehen: Es werde einen Lärmschutz geben, mittels eines Saugbaggers könne der Lärm aber gleichmäßig und niedrigschwellig gehalten werden., Wie wollen wir mit uns umgehen, wenn wir uns verabschieden?, Endlich suchte die Ordnungspartei selbst ängstlich jeden entscheidenden Konflikt mit der Exekutivgewalt zu umgehen, abzuschwächen, zu vertuschen.

leftNeighbours

• miteinander umgehen, damit umgehen, Geld umgehen, behutsam umgehen, verantwortungsvoll umgehen, damit nicht umgehen, pfleglich umgehen, besser umgehen, Ball umgehen, sorgsam umgehen

rightNeighbours

• umgehen können, umgehen kann, umgehen lernen, umgehen indem, umgehen und wie, umgehen sollen, umgehen könne, umgehen konnte, umgehen konnten, umgehen sollte

wordforms

• umgehen, umgehend, umzugehen, umgeht, umgegangen, umgangen, umging, umgingen, umgehe, umginge, umgehst, umzugehn, umgehn, umgehet, umgingst, umgingt, umgehest, umginget, umgingest