umgeben {umgab ; umgeben}
Textbeispiele
  • Das Haus war von Bäumen umgeben.
    كان البيت محاطًا بالأشجار.
  • Die Stadt ist von Bergen umgeben.
    المدينة محاطة بالجبال.
  • Sie war von ihrer Familie umgeben.
    كانت محاطة بعائلتها.
  • Das Schloss ist von Wasser umgeben.
    القصر محاط بالماء.
  • Die Insel ist von Meer umgeben.
    الجزيرة محاطة بالبحر.
Synonyme
  • احتوى ، اشتمل على ، تضمّن ، ضمّ ، استوعب ، حوى ، استغرق ، تعميم
Synonyme
  • umgeben, umfassen, einschließen, umkreisen, eingrenzen, umrahmen, umringen, rahmen, umhüllen, einrahmen
Beispiele
  • In der Mitte des Vierecks war ein Loch für den Sockel aufgeworfen, und um dasselbe herum war Gartenerde eingestampft, denn es sollten schöne Blumenbeete das Denkmal umgeben., So kam er von einem Glorienschein umgeben in unseren stillen Markt und prangte fürs erste in Tugend und Glaubensstärke., Auch ich habe gelebt und mich meines Daseins thöricht gefreut, und es mit lächerlichen Flittern umgeben, auch ich!, Und dort zerschnitt der schnelle blitzende Bergfluß die Gegend, von Sümpfen wie von Stücken eines zerbrochenen Spiegels umgeben., "Sehr einfach, mein Vater war ein vernünftiger Mann. Ich war von der Wiege an mit Abgüssen antiker Bildwerke umgeben, ich las mit zehn Jahren den Gil Blas, mit zwölf die Pucelle., Solomon Bojdak, so hiess der Wataschko, empfing sie in seinem Lager, das von einem Erdwall umgeben mitten im Urwalde lag, wie etwa vor Zeiten ein asiatischer Fürst die kriegerische Despotin eines Nachbarreiches empfangen haben mag., Hundert Schritte von der Kluft entfernt, in der das furchtbare Thier hauste, standen drei grosse Tannenbäume von dichtem, jungem Holz umgeben., Dieser Mensch, der von dem Mißduft tiefster Gemeinheit umgeben war, wie das Zimmer erfüllt von dem Dunst des gestrigen Bacchanals - dieser Mensch wagte, ihn in seine Gemeinschaft zu ziehen!, "Liebe Mama, mache dir meinethalben keine Sorge", sagte Fräulein Helene, "ich bin in Hamburg nicht verwöhnt, und der Luxus, mit dem mich hier deine Liebe umgeben hat, ist mir etwas ganz Neues., Ich habe sie mit der zärtlichsten Sorge umgeben.
leftNeighbours
  • Mauer umgeben, Mauern umgeben, Zaun umgeben, Freunden umgeben, Wassergraben umgeben, Leuten umgeben, Aura umgeben, Bergen umgeben, Bäumen umgeben, Wasser umgeben
rightNeighbours
  • umgeben zu sein, umgeben Gewehr bei Fuß, umgeben vergreift, umgeben vom Leib
wordforms
  • umgeben, umgibt, umgab, umgaben, umgebe, umgebenes, umgäbe, umgäben, umgibst, umgebenem, umgib, umgebend, umgebet, umgäbst, umgäbt, umzugeben, umgegeben, umgebt, umgabst, umgabt, umgebest, umgäbest, umgäbet