arabdict

umfassen {umfasste / umfaßte ; umfasst / umfaßt}

Dieses Buch umfasst viele wichtige Themen

يتضمن هذا الكتاب العديد من المواضيع المهمة
Unsere Pläne umfassen den Besuch mehrerer Städte während unserer Reise

تتضمن خططنا زيارة عدة مدن أثناء رحلتنا
Das Training umfasst eine Stunde körperliche Aktivität

يتضمن التدريب ساعة من النشاط البدني
Die Diagnose umfasste eine Reihe von Tests

تضمنت التشخيص سلسلة من الاختبارات
Die Studie umfasst alle Altersgruppen

تتضمن الدراسة جميع الأعمار

umgreifen | umarmen, umschlingen

اتّسع ، رحب ، وسع ، فسح ، امتدّ ، احتوى ، تضمّن ، استوعب ، شمل ، اشتمل ، فشى ، ذاع ، شاع ، انتشر ، رحّب ، فسّح ، أفسح ، مدّ ، جهد ، طاقة ، قدرة ، قوّة ، ترف ، مشقّة

enthalten, umgeben, umfassen, bergen, zusammensetzen, beinhalten, umarmen, einschließen, umschließen, eingrenzen

Ihre Forschungen, um auftragsgemäß mit aller Scholastik aufzuräumen, umfassen Astronomie und Geographie, Navigation und Botanik., Gemeinnützige Aktivitäten umfassen ein breites Spektrum: soziale Dienste und Gesundheitswesen, Erziehung und Forschung, Kunst, Religion und Interessenvertretung., Schmeckt er Minze, spürt er kühle gläserne Säulen, die er mit seinen Händen umfassen kann., Ihre Überlegungen greifen viel weiter, sie denkt an eine neue Definition, an eine Zweiteilung von Entwicklungszusammenarbeit: Der eine Teil soll alles umfassen, was die Überlebensfähigkeit der Welt sichert: Urwaldschutz oder Klimapolitik etwa., Das Einzugsgebiet - die Machtsphäre - eines Vodoun-Priesters variiert erheblich, kann einige wenige Dörfer umfassen oder eine ganze Region., Die Werbewand zeigt Goethe und Schiller, umsegelt von Würsten, und die Dichtergötterhände umfassen statt des Lorbeerkranzes einen Kringel Salami., In der Ruhe, mit der seine Hände das Eisen umfassen, ertasten, dann fest werden, liegt etwas Intimes., Der führte über den Verlauf der Verhandlungen akribisch Buch - 1400 Seiten sollen die Notizen umfassen., Sie muss alles umfassen und eine neue Welt propagieren., So sollte ein Drehbuch für einen 90-Minuten-Film nicht mehr als 100 Seiten umfassen.

Seiten umfassen, Soldaten umfassen, Bände umfassen, Netzwerke umfassen, Hektar umfassen, Quadratmeter umfassen, Bereiche umfassen, Mann umfassen, Abstimmungsberechtigten umfassen, Strophen umfassen

umfassen soll, umfassen unter anderem, umfassen sowohl, umfassen zukunftsbezogene, umfassen planungsrechtlich, umfassen Lancaster, umfassen Stilleben, umfassen jeweils, umfassen solle, umfassen neben

umfaßt, umfassen, umfasst, umfassend, umfaßte, umfasse, umfaßten, umfassenste, umfassensten, Umfasst, umfasset, umfaßtet, umfassest, umfaßtest, umzufassen