der Turban [pl. Turbane]
عِمَّة [ج. عمم]
Textbeispiele
  • Er trägt einen farbenfrohen Turban.
    يضع عمة ملونة.
  • Der Turban ist ein wichtiges Accessoire in vielen Kulturen.
    العمة هو اكسسوار مهم في العديد من الثقافات.
  • Sie wickelte den Stoff sorgfältig zu einem Turban.
    لفت القماش بعناية إلى عمة.
  • Der Großvater trug immer einen weißen Turban.
    كان الجد يرتدي دائما عمة بيضاء.
  • Er entfernte seinen Turban, um Respekt zu zeigen.
    إنه أزال العمة لإظهار الاحترام.
Synonyme
  • قريبة ، نسيبة ، أهل
Synonyme
  • Hut, Helm, Mütze, Zylinder, Panama, Perücke, Haube, Kappe, Homburg, Turban
Beispiele
  • Ich nahm den Turban ab und zeigte ihm mein volles Haar., Ich bin weder ein Skipetar noch ein Scherif, sondern ich bin ein Franke, der gar kein Recht hat, den grünen Turban zu tragen., Auf dem Dach der Hütte standen zwei Männer, die nach dem Turban geschossen hatten., Nun steckte ich den Turban auf den Lauf und schob ihn langsam empor, indem ich ein Ächzen ausstieß, als ob Jemand sich mühsam hinausarbeiten wollte., Sie werden vermuthlich denken, es komme Einer gestiegen, und nach dem Turban schießen., "Nein, ich werde diesen Turban auf den Lauf der Flinte stecken und durch die Luke emporhalten., Er schnitt ein ernstes Gesicht und fuhr sich mit der Pfeifenspitze unter den Turban., Auf dem Kopf trug dieser Dandy einen mächtigen Turban von einem Stoff, welchem ich die Marke >Scheuerhader< geben würde., An seinen Turban hatte er ein roth und gelb gestreiftes, seidenes Tuch befestigt, welches ein Andenken an Konstantinopel war; auch dieses flatterte kokett nach hinten., "Du zählst deine Ahnen bis hinauf zum Propheten, denn du trägst den grünen Turban, außer wenn du Gespenster machst.
leftNeighbours
  • weißen Turban, schwarzen Turban, grünen Turban, weißem Turban, schwarzem Turban, grünem Turban, roten Turban, Bart Turban, gewickelter Turban, gelben Turban
rightNeighbours
  • Turban Hölgenäcker, Turban unbekleidet, Turban hervor, Turban aufsetzen, Turban tragende, Turban bekleidet, Turban tragen, Turban trug, Turban weist
wordforms
  • Turban, Turbane, Turbanen, Turbans