der Treffer [pl. Treffer]
هَدَفٌ [ج. أهداف]
Textbeispiele
  • "Er hat seinen Treffer erreicht.
    لقد أحرز الهدف.
  • Sie machten drei Treffer in der ersten Halbzeit.
    سجلوا ثلاثة أهداف في الشوط الأول.
  • Mein Treffer hat uns den Sieg gebracht.
    جلب لنا الهدف الذي سجلته الفوز.
  • Nach dem beeindruckenden Treffer des Spielers jubelte das Publikum.
    بعد هدف اللاعب المثير للإعجاب، احتفل الجمهور.
  • Er verfehlte den Treffer nur knapp.
    كاد يفوت الهدف بشكل ضيق.
Synonyme
  • قصد ، غاية ، غرض ، مرمًى ، مقصد ، مأرب ، ابتغى ، أراد ، التمس ، سعى إلى ، قصد إلى
Synonyme
  • Preis, Gewinn, Treffer, Hit, Lotteriegewinn
Beispiele
  • Zuraw, N'Diaye, Casey, Stefulj, Krupnikovic und Kaufman erzielten die Treffer., Aber da waren halt auch die drei "groben Fehler" (Sammer), welche die Treffer durch Sean Dundee (33.), Silvio Meißner (37.) sowie Viorel Ganea (64.) ermöglichten., Die entscheidende Phase des Spiels waren die 20 Minuten nach der Pause, als die deutsche Mannschaft das Tempo erhöhte, mit schnellem Kombinationsfußball die amerikanische Verteidigung aus den Angeln hob und drei Treffer erzielte., Zinedine Zidane (12.), David Trezeguet (23., 42.), Thierry Henry (32.) - bis zur Halbzeit war jeder Schuss des Welt- und Europameisters ein Treffer., Die Google-Liste sei also nicht nur beeinflussbar, verrät Mathes in seinem Internetauftritt, sie könne außerdem Seiten als genaue Treffer anzeigen, auf denen die gefragte Wortkombination gar nicht vorkomme., Das 2:1 für die Argentinier gelang Pablo Aimar aus Valencia in der 63. Patrick Suffo (86.) markierte für die von Winfried Schäfer trainierte Mannschaft den Treffer zum 2:2-Endstand., Treffer, die hinterher nicht einmal den Schützen über die Niederlage hinwegtrösten konnten., Die von Piloten auch "Warzenschweine" genannten Flugzeuge überstehen direkte Treffer mit panzerbrechenden und hochexplosiven Geschossen., In 87 Partien für den VfB Stuttgart hatte er 41 Treffer erzielt., Der frühere "Bomber der Nation" erzielte in 427 Erstliga-Spielen für Bayern München 365 Treffer.
leftNeighbours
  • entscheidenden Treffer, zweiten Treffer, zwei Treffer, dritten Treffer, einzigen Treffer, entscheidende Treffer, drei Treffer, seinem Treffer, vier Treffer, alle drei Treffer
rightNeighbours
  • Treffer erzielte, Treffer erzielt, Treffer erzielten, Treffer zum, Treffer markierte, Treffer markierten, Treffer beisteuerte, Treffer steuerte, Treffer gelangen, Treffer steuerten
wordforms
  • Treffer, Treffern, Treffers