Textbeispiele

• Er trägt seinen neuen Anzug zur Party.
  لَبِسَ بدلته الجديدة للحفلة.
• Sie trägt immer das schönste Kleid.
  هي دائماً ترتدي الثوب الأجمل.
• Kannst du bitte das blaue Hemd tragen?
  هل يمكنك ارتداء القميص الأزرق من فضلك؟
• Ich trage im Winter immer dicke Pullover.
  أنا أرتدي البلوزات الثخينة دائماً في الشتاء.
• Meine Schwester trägt heute ihre neue Brille.
  أختي ترتدي نظارتها الجديدة اليوم.

Synonyme

• schleppen, schwanzen (ugs.) | anhaben | überlegen, nachdenken, planen | finanzieren
  أبهم ، عقّد ، ألغز ، اكتسى ، ارتدى ، تأزّر ، تسربل ، تزيّا ، إبهام ، التباس ، لغو ، إشكال ، إلغاز ، اختلاط ، تشوّش ، بلبلة ، لبس ، التتب ، تكسّى ، اكتساء ، تقنع

Synonyme

• tragen, transportieren, befördern, schleppen, anhaben, aufhaben

Beispiele

• Dazu gehört auch, Wertsachen nicht offen zu tragen., Soll etwa niemand die politische Verantwortung für den Skandal tragen?, Was sie an den Füßen tragen, ist deshalb auf ewig geweiht und wird - Devotionalien ähnlich - von Sportartikel-Herstellern als Signature-Schuh verbreitet., Wenn also die Zinsen für das Baugeld steigen, dann bekommen ganz normale Sparer auch mehr Zinsen für das Geld, das sie monatlich zur Bank tragen., Irgendjemand muss die Last ja tragen, wenn die Großen auswärts antreten sollen., Aber auch ohne diese äußeren Kennzeichen tragen die Figuren ihr "in den Stein Eingeschriebensein" wie eine weithin lesbare Signatur., Der SFD etwa kann nur Reise- und Versicherungskosten tragen., Die Tierschützer forderten den Ehemann von Spice-Girl Victoria auf, zukünftig keine Fußballschuhe der Firma adidas mehr zu tragen, da diese aus Känguru-Leder hergestellt würden., Die Teilnehmer müssen ihre Ausrüstung und Verpflegung selbst tragen., Nach der Einigung galten in Belgrad vorerst beide Kontrahenten als Sieger: Kostunica hat jetzt das Gesetz, das er immer gefordert hat und Djindjic muss diesmal nicht wie im Fall von Milosevic die Verantwortung für weitere Auslieferungen alleine tragen.

leftNeighbours

• Rechnung tragen, Kopftuch tragen, Markte tragen, Maulkorb tragen, Jagen tragen, alleine tragen, Hause tragen, Namen tragen, Füße tragen, Hauptlast tragen

rightNeighbours

• tragen Kopftücher, tragen T-Shirts, tragen pflegte, tragen weiße, tragen Anzüge, tragen klangvolle, tragen Schutzanzüge, tragen Bomberjacken, tragen Jeans, tragen karierte

wordforms

• tragen, trägt, trug, getragen, trugen, trage, tragend, trag, trägst, tragt, trugst, trugt, tragene, tragener, traget, tragest