der Verurteilte [pl. Verurteilten]
Textbeispiele
  • Der Richter hat den Verurteilten zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
    القاضي أصدر حكما على المدان بالسجن لمدة خمس سنوات.
  • Nach Prüfung der Beweise wurde der Verurteilte zum Tode verurteilt.
    بعد النظر في الأدلة، تم الحكم على المدان بالإعدام.
  • Der Verurteilte fand sich in einer Gefängniszelle nach dem Urteil wieder.
    وجد المدان نفسه في زنزانة السجن بعد الحكم.
  • Der Verurteilte in diesem Fall legt Berufung gegen das Urteil ein.
    المدان في هذه القضية يطعن في الحكم.
  • Der Verurteilte wird bis zur Vollstreckung in Einzelhaft gehalten.
    سيتم الاحتفاظ بالمدان في الحبس الانفرادي حتى موعد التنفيذ.
Synonyme
  • المحكوم عليه
Beispiele
  • Schnell verbessert sich der nunmehr rechtskräftig Verurteilte, als wolle er sich nicht gleich wieder einer Hochstapelei schuldig machen., Der Verurteilte habe die Buben animiert, mit ihr in seinem Beisein sexuelle Handlungen vorzunehmen., Warum der jetzt Verurteilte so gehandelt hat, bleibt rätselhaft., Verurteilte Millionen-Betrüger kommen mitunter leichter wieder auf die Beine, als kleine Eierdiebe., Immer mehr Verurteilte arbeiten ihre Ersatzstrafe ab, Immer mehr Verurteilte, die eine gegen sie verhängte Geldstrafe nicht aufbringen können, wollten die Ersatzfreiheitsstrafe durch gemeinützige Arbeit abwenden, freut sich der Minister., Ein Job für arme Teufel Immer mehr Verurteilte arbeiten ihre Ersatzstrafe ab, Für einige der Männer, die in Langendreer ankommen, sind solche Probleme noch weit weg - selbst zu lebenslanger Freiheitsstrafe Verurteilte leben und lernen hier., Aber als Unternehmer, die sich an diesem Standort wohlfühlen, nicht als lebenslang zu diesem Standort Verurteilte.", Häftlinge bauen ein Gefängnis Verurteilte Handwerker werden in Traunstein eingesetzt - Wand an Wand mit dem Safe der Sparkasse Von Heiner Effern
leftNeighbours
  • Tode Verurteilte, Der Verurteilte, rechtskräftig Verurteilte, unschuldig Verurteilte, lebenslanger Haft Verurteilte, Mordes Verurteilte, lebenslänglich Verurteilte, Rechtskräftig Verurteilte, Haftstrafe Verurteilte, lebenslang Verurteilte
rightNeighbours
  • Verurteilte hingerichtet, Verurteilte exekutiert, Verurteilte Sexualstraftäter, Verurteilte hatte, Verurteilte beteuerte, Verurteilte gemeinnützige, Verurteilte freigelassen, Verurteilte sitzen