Textbeispiele

• Diese Statue symbolisiert die Freiheit der Stadt
  تُرمز هذه التمثال إلى حرية المدينة.
• Die Farbe Schwarz symbolisiert häufig Traurigkeit oder Tod
  غالباً ما ترمز اللون الأسود إلى الحزن أو الموت.
• Der Adler symbolisiert bei vielen Völkern Stärke und Macht
  يرمز النسر في كثير من الشعوب إلى القوة والسلطة.
• Die Taube symbolisiert in vielen Kulturen den Frieden
  ترمز الحمامة في العديد من الثقافات إلى السلام.
• Die Rose symbolisiert die Liebe und Romantik
  ترمز الوردة إلى الحب والرومانسية.

Synonyme

• دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، غمز ، كنى ، كناية ، شارة ، شعار ، آية

Beispiele

• Zum Teil zogen die Trecker Anhänger mit leeren Obststeigen, die das Ende des Anbaus symbolisieren sollten, hinter sich her. Auf Transparenten stand: "Besuchen Sie das Alte Land, solange es noch existiert" oder "Der Senat regiert - das Alte Land krepiert"., Deutsche Börse und Euronext symbolisieren Interesse, Die schwarze Rose sollte einen Blumenstrauß symbolisieren, das klassische Geschenk imitieren., Sie symbolisieren Furchtlosigkeit und schaffen Distanz, und irgendwie passen sie zur funkig-ruppigen Musik von Bernard Allison., Es kommen zwölf Gerichte auf den Tisch - sie symbolisieren die Zwölf Apostel., Und sollte Monte Carlo wieder zur Wiege von tänzerischer Neuerung werden, so könnte Maillots choreografischer Stil eine neue Ballett-Blüte in Grimaldi-Land symbolisieren., Aber eine Ehrung kann ja auch eine Reinwaschung symbolisieren, dachte sich Stoiber womöglich, und "einen feinen Kerl wie den Lothar" lässt man nicht einfach hängen., Ein ähnliches Bild bietet sich im Umkreis des mächtigen Union-Buildings, dessen Turm-Konstruktion einmal die Macht des britischen Empire symbolisieren sollte., Im Hotel Sheraton erwartet ihn nicht nur Luxus, sondern eine gemischt-rassige, freundliche Bedienung, welche die gelungene Verwirklichung der "Regenbogen-Gesellschaft" zu symbolisieren scheint., Die Kulisse spärlich, aber ausreichend: Schmale Holzbohlen symbolisieren die 6-Zimmer-Wohnung, in der sich ein Familiendrama zuspitzt.

leftNeighbours

• Kontinente symbolisieren, Transparenz symbolisieren, Bajonett symbolisieren, rechts unten symbolisieren, Felle symbolisieren, Krippen symbolisieren, Striche symbolisieren, Volksgruppen symbolisieren, Jahreszeiten symbolisieren, Opernhaus symbolisieren

rightNeighbours

• symbolisieren soll, symbolisieren sollte, symbolisieren sollen, symbolisieren Offenheit, symbolisieren Vergänglichkeit, symbolisieren sollten, symbolisieren Türme

wordforms

• symbolisiert, symbolisieren, symbolisierte, symbolisierten, symbolisiere, symbolisierend, symbolisierst, symbolisiertet, symbolisierest, symbolisiertest, symbolisieret