arabdict

die Subversion [pl. Subversionen]

تَخْريب [ج. تخريبات]

Subversive Aktivitäten können die Stabilität eines Landes bedrohen.

الأنشطة التخريبية يمكن أن تهدد استقرار الدولة.
Die Regierung beschuldigt ausländische Mächte der Subversion.

تتهم الحكومة القوى الأجنبية بالتحريض على التخريب.
Extreme Formen von Subversion können Terrorismus beinhalten.

يمكن أن تشتمل الأشكال المتطرفة من التخريب على الإرهاب.

Subversion in 95 Thesen, So etwas kann natürlich immer wieder anstehen, wenn es um Subversion in dem Sinne geht, dass etwas anwesend ist, was eher Sand ist als Öl - und im Moment ist ja nur vom Öl die Rede., Als ein Manager von Terroristen erschossen wurde, organisierten sie Beileidsbekundungen und forderten ein "hartes Durchgreifen gegen die Subversion". - Kurze Zeit später, man schrieb den 24. März 1976, putschten sich die Militärs an die Macht., Nur so kann der Absturz in zügellose Subversion verhindert werden, wenn der Friedensprozess in seine nächsten Krisen stürzt., Subversion bestünde heute im Spiel, in der Dekonstruktion von Codes, im Einbau von Fehlerroutinen., Erneut soll das Hörspiel die "Verhältnisse" ändern; freilich nicht mehr kraft politischer Subversion., Allerdings kommt die Subversion aus seligen Zak-Zeiten schon lange nicht mehr mit der nötigen Selbstverständlichkeit daher., In den siebziger Jahren ging von seiner motorischen Faxenmacherei ein Hauch von Subversion aus., Zeughaus (& 215 02-0) 20.30: Gegenbilder Filmische Subversion in der DDR 1976-1989; Vortrag mit Filmbeispielen in der Reihe "Ost-West-Lektionen", Zeughauskino (& 21 50 21 27) Der Maulkorb (1938) 18.15; Gegenbilder Filmische Subversion in der DDR 1976 1989 20.30

wegen Subversion, Filmische Subversion, sanften Subversion, sanfte Subversion, erotischen Subversion, kommunistische Subversion, kulturelle Subversion

Subversion angeklagt, Subversion inhaftiert, Subversion verhaftet, Subversion beschuldigt