stürzen {stürzte ; gestürzt}
Textbeispiele
  • Er stürzte gestern vom Fahrrad
    سَقَطَ من الدَرَّاجةَ يومَ أمس
  • Der Apfel stürzt vom Baum
    يَسقُطُ التُّفاحُ من الشجرة
  • Er kann jederzeit vom Pferd stürzen
    يمكن أن يَسقُطَ من الحصان في أي وقت
  • Der Schnee stürzt auf die Erde
    يَسقُطُ الثَلج على الأرض
  • Die Regentropfen stürzen auf das Fenster
    يَسقُطُ قَطَرَاتُ المطر على النّافذة
Synonyme
  • fallen | fällen, stoßen | umdrehen | fallen | absetzen, entfernen
    هطل ، تحدّر ، تصبّب ، انسكب ، انهمر ، نزل ، وقع ، هوى ، تدهور ، كبا ، رسّب ، انقضّ ، اندفع ، انصب ، انمار ، انهار ، انحلّ ، انهدم ، انهدّ ، انهوى ، رديء ، تبتّل ، تعفّف ، انقطع ، تحسّر ، تهدّم ، تداعى ، حتّ ، خار ، تلاشى ، رسب ، أخفق ، انقهل
Synonyme
  • fallen, laufen, entlassen, stürzen, verdrängen, rennen, absetzen, eilen, rasen, niederschlagen
Beispiele
  • Zur selben Zeit durchbrechen Soldaten des 2. Sturmpionierbataillons der NVA die Mauer an 59 Stellen, die Mauersegmente stürzen in Angriffsrichtung um., Dies hat immer wieder Spekulationen Anlass gegeben, die USA könnten in ihrem Kampf gegen den Terrorismus auch den Irak angreifen und Saddam stürzen., Mit dem Abstimmungssieg kam er offenbar seinem Ziel näher, Scharon als Likud-Vorsitzenden zu stürzen., Wie die "New York Times" am Donnerstag unter Berufung auf CIA- und Pentagonquellen berichtete, hatte der militante Gulbuddin Hekmatjar damit gedroht, die Übergangsregierung in Kabul zu stürzen., Auf die Frage, wie vieler Beweise und Indizien es denn noch bedürfe, um Blatter zu stürzen, antwortete Hayatou in der "Welt am Sonntag": "Die brauche ich persönlich nicht zu suchen., Wasserfälle stürzen geräuschvoll in die Tiefe., Beide Gebäude stürzen wenig später ein. 2800 Menschen kommen ums Leben. - 5. Januar 2002: Ein 15-jähriger Schüler fliegt eine gestohlene einmotorige Maschine in den 20. Stock des Bank-of-Amerika-Gebäudes in Tampa in Florida., Sollten die Dämme trotz Gegenmaßnahmen brechen, könnten die Wassermassen aus 4000 Metern Höhe in einer riesigen Flutwelle zu Tal stürzen - und Zehntausende von Menschen unter sich begraben., Und - so muss man jedenfalls unterstellen dürfen - Staatsanwälte wissen, was sie tun und stürzen sich nicht in Ermittlungen, weil sie zu viel Zeit hätten., Und wenn dann Ze Roberto selbst an des Gegners Sechzehner auftauchte, mussten sich die Hamburger schon mit vereinten Kräften auf ihn stürzen, um ihn am Flanken zu hindern.
leftNeighbours
  • zu stürzen, Tiefe stürzen, Chaos stürzen, Bodenlose stürzen, Abgrund stürzen, Krise stürzen, Abenteuer stürzen, in den Tod stürzen, Rezession stürzen, Meer stürzen
rightNeighbours
  • stürzen herein, stürzen drohte, stürzen rappeln, stürzen wollten, stürzen schreiend, stürzen wollen, stürzen Wasserfälle, stürzen Wassermassen, stürzen falls, stürzen krachend
wordforms
  • stürzte, stürzen, gestürzt, stürzt, stürzten, stürze, stürzend, zustürzen, stürzet, stürztest, stürzest, stürztet