arabdict

Viele Unternehmen im Privatsektor haben die Umstellung auf grüne Technologien begonnen.

لقد بدأت العديد من الشركات في القطاع الخاص بالتحول إلى التكنولوجيا الخضراء.
Privatsektor und Regierung müssen zusammenarbeiten, um die Wirtschaft zu stärken.

يجب أن يتعاون القطاع الخاص والحكومة لتعزيز الاقتصاد.
Der Privatsektor spielt eine wesentliche Rolle in der deutschen Wirtschaft.

يلعب القطاع الخاص دوراً أساسياً في الاقتصاد الألماني.
Er hat zwanzig Jahre Erfahrung im Privatsektor.

لديه عشرون عامًا من الخبرة في القطاع الخاص.
Die Investitionen im Privatsektor haben erheblich zugenommen.

لقد ازدادت الاستثمارات في القطاع الخاص بشكل كبير.

Eine Schande sei die fortgesetzte Liebesaffäre des Regierungschefs mit dem Privatsektor, schimpfte Dave Prentis, Generalsekretär der größten britischen Arbeitervertretung Unison, in der die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes organisiert sind., Nichtstaatliche Akteure (Zivilgesellschaft und Privatsektor) haben sich transnational organisiert., "What works" führte zumeist dazu, dem Privatsektor neue Aufgaben zu übertragen, ob in Erziehung, Wohlfahrt oder Transport., In seiner Amtszeit hat sich die Demarkationslinie zwischen Staat und Privatsektor weiter verschoben., Nach der kapitalistischen Revolution baut der General, inzwischen Reservist, die Gruppe im 'Privatsektor' (als Wachtrupp bei einer Firma) weiter aus, dazu sucht er sich im Lager Leute mit verkorkstem Lebenslauf, die entsprechend lenkbar sind., Aber einigen Staaten könne man raten, das Management ihrer Parks dem Privatsektor oder NGOs zu überlassen., "In dieser Zwickmühle wurde PPP zu einem fast dogmatischen Lösungsansatz, und die Regierung wurde vom Privatsektor ausgebootet.", Das Beispiel der privatisierten Eisenbahn habe gezeigt, dass sich der Privatsektor "weder als kompetenter noch als sicherer Betreiber des Schienennetzes" bewährt habe., Pro 200 Millionen Pfund, die der Privatsektor investierte, gingen 1000 Arbeitsplätze für Ärzte und Krankenschwestern verloren., Im Gesundheitsministerium hatte man sich längst dem PFI-Konzept verschrieben und begann Verhandlungen mit dem Privatsektor.