das Streben [pl. Streben]
Textbeispiele
  • Sein beständiges Streben nach Verbesserung ist beachtlich.
    إن سعيه المستمر نحو التحسين مثير للاعجاب.
  • Das Streben nach Wissen sollte ein lebenslanges Unterfangen sein.
    يجب أن يكون السعي نحو المعرفة مهمة مستمرة طوال الحياة.
  • Ihr Streben nach Gleichberechtigung ist bewundernswert.
    إن سعيها نحو المساواة جدير بالاعجاب.
  • Trotz aller Hindernisse hat er sein Streben nie aufgegeben.
    على الرغم من كل العقبات، لم يتخلى أبدا عن سعيه.
  • Das Streben nach Glück ist ein universelles Ziel.
    السعي نحو السعادة هو هدف عالمي.
Synonyme
  • Hilfe, Träger, Halt, Pfosten, Säule, First, Stütze, Balken, Pfeiler, Mast
Beispiele
  • Wie der Mensch im Gegensatz des Tiers, das nur enge Einzelheiten treffen, die empfundne Welt in Gattungen, die gedachte in Kategorien ausbreitet und auf löset: so die Idee die Begehrungen in ein allgemeines umfassendes Streben., Das Genießen erschöpft sich und uns bald; nie aber das Streben., Heißet das nicht, da alles Streben Kampf mit der Gegenwart ist, ewigen Krieg ausschreiben statt ewigen Frieden und, wie die Sparter, auch Götter bewaffnen?, Das ehrwürdige Streben der Menschen nach Reliquien eines geheiligten Menschen wirft Abendstrahlen auf das erste Denkmal, das einer großen Seele die Natur selber mitgegeben, den Körper, und dieser zieht alles in seine verklärende Nachbarschaft., So wie in jedem Menschen sich ein Teil der Tendenzen seiner Zeit darstellt, so hat sich in ihm ihr edelstes Streben geoffenbart., Wohl jeder andre hätte jetzt alles weitre Streben ermüdet aufgegeben., "Ja, das war mein Streben schon lang: ich gestehe es., Sie wollen Streben und Genuß vereinen., Damals lernte ich, was weltvergessen heiße im Schooße eines Weibes, und wie in Nichts Streben und Leben und Wolken versinkt in der Gewährung der Liebe., Es genügt, Reifen um sie zu schlagen und zu ihrer Stütze kleine eiserne Streben an den Füßen anzubringen.
leftNeighbours
  • ganzes Streben, übereiltes Streben, vergeblichen Streben, höchstes Streben, unipolarem Streben, hereinragende Streben, fruchtloses Streben, Sein Streben, menschliche Streben, rastlosen Streben
rightNeighbours
  • Streben Unsres, Streben danach, Streben gestützt, Streben Bagdads, Streben Polens, Streben Taiwans, Streben Washingtons, Streben galt, Streben schräg
wordforms
  • Streben, Strebe