still [stiller ; am stillsten ]
Textbeispiele
  • Die Bibliothek ist ein sehr stiller Ort.
    المكتبة هي مكان هادئ جدا.
  • Er saß still in der Ecke und las ein Buch.
    كان يجلس بصمت في الزاوية ويقرأ كتابًا.
  • Vergessen wir nicht, bitte still zu sein, während wir im Museum sind.
    لا ننسى أن نكون هادئين أثناء وجودنا في المتحف من فضلك.
  • Trotz des Trubels blieb er seltsamerweise still.
    على الرغم من الصخب, بقي هادئًا بغرابة.
  • Das Meer ist heute Abend überraschend still.
    البحر هادئ بشكل مدهش هذا المساء.
Synonyme
  • ruhig, stad | leise, lautlos | zurückgezogen, heimlich, passiv
    اختفى ، استتر ، توارى ، تستّر ، مُستتر ، مُضمر ، كامن ، مستُور ، سرّي ، باطن ، داخل ، التبس ، سكت ، صعُب
Synonyme
  • ruhig, erfüllen, leise, still, essen, gefaßt, beherrscht, heimlich, entsprechen, stillen
Beispiele
  • Der 21-Jährige spielt Fußball, still und leise., Es würde ihn viel mehr beunruhigen, wenn die Leute sich still verhielten., Karl Rove scolded Mr. Gingrich for overreaching; W. still dislikes Newt for leading the revolt against Poppy for breaking his tax pledge., Es ist still geworden an der Mauer beim Fliederbusch., Bis der Ball nicht mehr zurückkommt, bis es still ist auf dem Tennisfeld., Ich erinnere mich noch genau: Es war abends, alles still, der Raum dunkel, ich allein und spielte Bach und Mendelssohn und französische Komponisten., Um die Massenvernichtungswaffen, die man uns so anschaulich geschildert hatte, ist es eigentümlich still geworden., Und mit einem Mal wird es so still, dass der Raubvogel oben auf dem Dom erschrocken aufflattert., In Stuttgart, am Anfang seiner Karriere, fanden einige, er sei ein Quertreiber, der zu allem etwas zu sagen hat und besser manchmal still gewesen wäre., Women are barred from about 30 percent of active-duty positions, and there's still a deep emotional resistance to exposing American women to deadly violence.
leftNeighbours
  • Heimlich still, Sei still, Räder still, heimlich still, stand still, Still still, alles still, schwieg still, merkwürdig still, steht still
rightNeighbours
  • still geworden, still vor sich, still gelegten, still ganz still, still alive, still sitzen, still verhalten, still für sich, still in sich gekehrt, still wie das Grab
wordforms
  • still, stillen, stille, gestillt, stillt, stillte, stillten, stillend, stillst, stillest, stillet, stilltest, stilltet