-
Das Schicksal schmetterte all seine Hoffnungen nieder.
حطمت الأقدار كل أماله.
-
Die negative Kritik hat seine Begeisterung völlig niedergeschmettert.
حطمت النقد السلبي حماسته تماماً.
-
Der Krieg hat die Stadt völlig niedergeschmettert.
حطمت الحرب المدينة بالكامل.
-
Die Niederlage hat sein Selbstvertrauen niedergeschmettert.
حطمت الهزيمة ثقته بنفسه.
-
Der Verlust seiner Arbeit hat ihn völlig niedergeschmettert.
حَطَّمَ فقدان وظيفته هو تماماً.