Textbeispiele

• Dein Spott tut mir nicht weh.
  سُخْرِيَّتُكَ لا تؤلمني.
• Sie antwortete mit scharfem Spott.
  ردت بسُخْرِيَّةٍ حادة.
• Ich verstehe nicht, warum du meinen Vorschlag zum Spott machst.
  لا أفهم لماذا تجعل اقتراحي سُخْرِيَّةً.
• Niemand mag Spott, auch wenn er mit Humor gemeint ist.
  لا أحد يحب السُخْرِيَّةَ حتى وإن كانت بنية الدعابة.
• Lass uns nicht durch Spott die Meinungen anderer herabsetzen.
  دعنا لا نقلل من آراء الآخرين بالسُخْرِيَّة.

Synonyme

• أُهكُومة ، استهزاء ، تهازُؤ ، تهكُّم

Synonyme

• Ironie, Spott, Kabarett, Satire, Hohn, Zynismus, Parodie, Sarkasmus, Verhöhnung, Persiflage

Beispiele

• Solchen Wein trinke man nicht alle Tage; ihnen aber könnte er ihn liefern um einen Spott, wenn er schon nicht Weinhändler sei., Alt und jung war mit Spott und Ernst hinter ihm, bis es zum Löffel griff, und seltsam, ein Löffel nach dem andern fand noch sein Plätzchen., Da stieg der Jubel hoch in ihren Herzen, und viel Spott gegen den Grünen und gegen die Ritter floß., Spott mochte niemand wagen, der Sache beistimmen auch nicht gerne; es hörte jeder lieber auf das erste Wort des andern, um darnach die eigene Rede richten zu können, so verfehlt man sich am wenigsten., Uli hätte die Pacht um einen hellen Spott., fragte Hagelhans, und der Spott zuckte ihm in jeder Runzel., frug Vreneli mit einer Miene, von welcher man nicht recht wußte, ob Zorn oder Spott in ihr stach., Wir wollen nicht verhehlen, daß, seit Felix die Buben so ritterlich zusammengehauen, Änneli nicht aufhören konnte, daran zu denken, was Felix getan an ihm, wie mächtig er dreingefahren und wie sicher es seither vor der Buben Spott und Plage gewesen., Vom Zusammenspannen war also keine Rede mehr, und in den fünf Käsen lag ein Spott, an dem er doch etwas begriff., Das laute Gelächter hie und da rund um ihn mahnte ihn endlich, abzusetzen und nicht länger dem Spott der Leute sich preiszugeben.

leftNeighbours

• beißendem Spott, beißenden Spott, leisem Spott, Hohn Spott, mildem Spott, milden Spott, feinem Spott, bitterem Spott, leisen Spott, ätzendem Spott

rightNeighbours

• Spott übrig, Spott überschüttet, Spott übergossen, Spott erntete, Spott ertragen, Spott gefallen lassen, Spott bedacht, Spott geerntet, Spott Hohn, Spott einbrachte

wordforms

• Spott, Spotts, Spottes, Spotte