Textbeispiele
  • Er wartet sehnlich auf seine Liebsten.
    ينتظر أحبائه بشوق مُنْشود.
  • Sie sehnte sich sehnlich nach den Tagen ihrer Kindheit.
    كانت تتوق بشدة إلى أيام طفولتها المنشودة.
  • Der sehnlich erwartete Brief kam endlich an.
    جاء الرسالة المنشودة والتي كان يتوقعها بشوق في النهاية.
  • Er strebt sehnlich nach dem Erfolg.
    هو يسعى بشوق مُنْشود إلى النجاح.
  • Der sehnlich erwünschte Frieden wurde endlich bezogen.
    تم تحقيق السلام المنشود الذي كنا نتوق به بشوق.
Synonyme
  • sehnsüchtig, sehnlich, sehnsuchtsvoll, verlangend
Beispiele
  • Das Internetcafé wartet sehnlich auf Kundschaft., Dabei wartet er sehnlich auf den Augenblick, in dem er wieder hin kann, seine Verwandten und Freunde sehen., Wir eilen weiter, und plötzlich haben wir das, was wir so sehnlich herbeiwünschen, zu unserer Linken dicht am Pfade., Laßmann suchte sie überall und erwartete sehnlich die nächste Nacht, wo sie versprochen hatte, sich wieder einzufinden., Es hatte doch alles den gewohnten Verlauf genommen, und er selbst hatte, solange es noch Zeit gewesen wäre, nicht das mindeste unternommen, den Gang der Dinge zu wenden oder zu ändern, wie sehnlich es auch von einer Seite erwartet worden war!, Sollte er den Jungen abmustern und seiner Mutter zurückschicken, die so sehnlich nach ihm verlangte?, Wild sprudelnd füllte die sehnlich erwartete Flut eine Holzrinne, welche sie dem Kanal zwischen zwei frisch aufgeworfenen Erddämmen hinter der Lokomobile zuführte., Ich selbst war von dieser fieberhaften Aufregung angesteckt und wünschte sehnlich den Regen herbei; ja, ich besuchte die Maisfelder alle Tage; sie waren dem Verschmachten nahe., Aber kaum war er fort, als römische Boten ihn einluden, die Stadt in Besitz zu nehmen, welche von Gregor abfalle, seine Krönung und die Erhebung Clemens III. sehnlich wünsche., Ich wundre mich nicht, daß diese Prälaten so sehnlich nach dem Papsttum trachten."
leftNeighbours
  • so sehnlich, wünschte sehnlich, wartet sehnlich, verlangte sehnlich
rightNeighbours
  • sehnlich erwartete, sehnlich erwarteten, sehnlich wünscht, sehnlich gewünschte, sehnlich gewünscht, sehnlich herbeigewünschte, sehnlich wünschte, sehnlich erhoffte, sehnlich herbeiwünschen, sehnlich erwartet
wordforms
  • sehnlicher, sehnlich, sehnlichster, sehnlichsten, sehnlichen, sehnliche, sehnlichste, sehnlicheren, sehnlichstes, sehnliches, sehnlichem, sehnlichere