Textbeispiele
  • Der alte Mann war sehr schwächlich und konnte kaum gehen.
    كان الرجل العجوز ضعيفًا للغاية ولم يكن قادرًا على المشي تقريبًا.
  • Nach der langen Krankheit fühlte er sich schwächlich.
    بعد المرض الطويل، شعر أنه ضعيف.
  • Sie war ein schwächliches Kind, aber sie wuchs auf und wurde stark.
    كانت طفلة ضعيفة، لكنها نمت وأصبحت قوية.
  • Aufgrund meiner schwächlichen Gesundheit habe ich die Reise abgesagt.
    نظرًا لحالتي الصحية الضعيفة، ألغيت الرحلة.
  • Seine schwächliche Statur hinderte ihn nicht daran, schnell zu rennen.
    لم تمنعه بنيته الضعيفة من الجري بسرعة.
Synonyme
  • ضعيف ، خوّار ، ناحل ، مهزُول ، نحيف ، نحيل ، أمدش ، أحمق ، أهيف
Synonyme
  • schwach, müde, geschwächt, zart, anfällig, matt, hinfällig, entkräftet, widerstandslos, kraftlos
Beispiele
  • Und selbst dort würde es nicht einmal gewinnen. schwächlich und verängstigt., Ob stark oder schwächlich - der Capri wurde zum Erfolgsmodell., Er zieht arm und schwächlich daher, dieser exstimulirte Glaube: uns fröstelt ihn anzusehen., Das Lachen der beiden Eltern war auch nur kurz und schwächlich., Die kleine Gesa überwand wohl die Lungenentzündung; aber sie blieb schwächlich, kümmerlich, verdrießlich, ein Häufchen Unglück und eine nagende Qual im Herzen ihrer Mutter., Man faßt die Bedeutung des Gegensatzes zu formell und schwächlich auf, wenn man ihn nur "auflösen" will, um für ein Drittes "Vereinigendes" Raum zu machen., Ihre Gestalt ist edel, obgleich sehr schwächlich; ihre Gesichtsbildung lauter Leutseligkeit; ihr schönes großes Auge voller Empfindung, und alle ihre Bewegungen Würde voller Anmut., "Suchen Sie nur", meinte er, "es muß auch da zu finden sein." Ich fand es nicht; weder Vater noch Mutter bedeutende Menschen; der ganze Zweig schwächlich; auch geistig, wie ihrem Ländchen nach, richtige Duodezfürsten., Die Tante hat wieder zu meiner Mutter gesagt, es ist ihr nicht recht, daß wir Auslagen haben, und sie hat nicht gedacht, daß Ännchen so schwächlich ist., Dieses war in den ersten Lebensjahren schwächlich und kleber beisammen; seine Eltern meinten oft, es hätte den Anschein, als sei es nicht gesund und würde bald ein Englein im Himmel.
rightNeighbours
  • schwächlich wirkender, schwächlich zurückbringen
wordforms
  • schwächlichen, schwächlich, schwächliche, schwächlicher, schwächliches, schwächlichem, schwächlichsten, schwächlichste, schwächlichere