Textbeispiele

• Ich habe starke Schmerzen in meinem Rücken
  أشعر بألم شديد في ظهري.
• Er erträgt den Schmerz mit stoischer Ruhe
  هو يتحمل الألم بروح ستوائية
• Der Schmerz ist fast unerträglich
  الألم يكاد يكون لا يطاق.
• Schmerz ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens
  الألم هو جزء أساسي من الحياة.
• Sie versucht, ihren Schmerz zu verbergen
  تحاول إخفاء ألمها.

Synonyme

• Algesie : Pein, Leid, Weh
  حُزن ، غمّ ، شجن ، ترح ، كمد ، كآبة ، جزع ، أسف ، كرب ، كُربة ، داوى

Synonyme

• Not, Schmerz, Leiden, Leid, Last, Trauer, Folter, Kummer, Übel, Qual

Beispiele

• Nein, dieser Schmerz vermindert sich nicht, er verdoppelt sich durch Teilung., Aber mochte Asmus auch noch so viele Ämter und Pflichten abwälzen, es blieb immer noch eine zu große Bürde übrig, und daß ihm die Schule eine Bürde wurde, das war sein tiefster Schmerz., Sonne trank nun allen Schmerz., Dieser Tod war ein bleibender Schmerz, das wußte Asmus., Bis dahin hatten Schmerz, Trauer und Grauen Asmussens Herz umklammert; nun kam Schrecklicheres: der Ekel., Jede Überlegenheit gesteht sie ihm zu; nur daß er älter und größer ist als sie, das ist für ihr Kraftbewußtsein ein unverwindbarer Schmerz., Auch unser sicherstes Glück: wachsen und sich vollenden - es ist Freude und Schmerz in einem Becher. _________________________________________________________________, Noch ein großer Schmerz steht dir bevor., Ihr Schmerz kannte keine Grenzen., Sie ließ sich ihren Schmerz nicht merken.

leftNeighbours

• stechenden Schmerz, tiefem Schmerz, tiefen Schmerz, keinen Schmerz, meinen Schmerz, seelischen Schmerz, deinen Schmerz, bitterem Schmerz, körperlichen Schmerz, chronischen Schmerz

rightNeighbours

• Schmerz empfinden, Schmerz nachlässt, Schmerz zugefügt, Schmerz verspürt, Schmerz versunken, Schmerz verbeißend, Schmerz zuzufügen, Schmerz Trauer, Schmerz nachläßt, Schmerz verspürte

wordforms

• Schmerzen, Schmerz, Schmerzes, Schmerze, Schmerzs