der Schlummer [pl. Schlummer]
غَفْوة [ج. غفوات]
Textbeispiele
  • Ich fiel in einen leichten Schlummer.
    سقطت في غفوة خفيفة.
  • Nach dem Mittagessen brauche ich manchmal eine kurze Schlummer.
    بعد الغداء، أحتاج أحياناً إلى غفوة قصيرة.
  • Ein kleiner Schlummer am Nachmittag kann sehr erfrischend sein.
    الغفوة القصيرة في العصر يمكن أن تكون منعشة جدا.
  • Er gönnte sich einen kurzen Schlummer vor dem Abendessen.
    أمنح نفسي غفوة قصيرة قبل العشاء.
  • Ich war so müde, dass ich auf dem Sofa in einen Schlummer fiel.
    كنت متعبًا لدرجة أنني سقطت في غفوة على الأريكة.
Synonyme
  • Schlaf, Schlummer, Nickerchen, Halbschlaf, Dämmerzustand, Dämmerschlaf, Schläfchen
Beispiele
  • Ganz überaus schnarchte er und lächelte wirklich, wie Karl Buttervogel gesagt hatte, gleich einem Engel in seinem Schlummer., Gehen Sie, Ruhe meinen Tagen und Schlummer meinen Nächten zurückzubringen!, Münchhausen niesete im Schlummer. - "Zur Gesundheit!, Die Streitenden ließen ab und horchten auf. "Meine Herren, dieser wundersame Mann, der trotz des Lärmens, welchen Sie zu erregen so gefällig sind, seinen Schlummer fortsetzt, scheint eine alte Bekanntschaft von Ihnen zu sein." - "Nun freilich!, Nach dieser neuen Erklärung schloß Reifenschläger-Gooseberry-Hegel-Homunculus-Münchhausen die Augen und fiel abermals zu dem Schlummer des Gerechten nieder., In diesem Gewirre hatte sich der Schriftsteller dem Kopfende des Bettes genähert und der Freiherr flüsterte ihm aus seinem Schlummer unhörbar für die anderen zu: "Es hilft nicht, das letzte Mittel muß gebraucht werden, brauchen Sie es!, Die Nacht war jedoch unruhig und die Bewohner des Hauses wurden durch mehrmaliges Schellen in dem Zimmer der Baronesse aus ihrem besten Schlummer geweckt., Bald nachher erwachte Oswald und hörte vom Alten, welche liebliche Zuversicht seinem Schlummer nahe gewesen sei. _________________________________________________________________, Sie hatte in halbem Schlummer gelegen, als sie in der Frühe aufwachte., Sie gaben ihm so sehr das Gefühl der Sicherheit, daß er, ohne gerade Neigung für seinen Vordermann zu gewinnen, ihm doch volleres Vertrauen zu schenken anfing und den Schlummer immermehr über sich Herr werden ließ.
leftNeighbours
  • tiefem Schlummer, tiefen Schlummer, erquickenden Schlummer, tiefsten Schlummer, unruhigen Schlummer, süßem Schlummer, unruhigem Schlummer, leichtem Schlummer, sanften Schlummer, seinem Schlummer
rightNeighbours
  • Schlummer erwacht, Schlummer geweckt, Schlummer Justinians, Schlummer Atlas, Schlummer Legst, Schlummer empor, Schlummer bettet, Schlummer erwachend, Schlummer gerissen, Schlummer gestört
wordforms
  • Schlummer, Schlummers