Textbeispiele

• Deine ständigen Schikanen haben meine Geduld erschöpft.
  أَرْهَقَتْنِي تَنْمِرَاتُك الدائِمة حَتَّى نَفِدَتْ صَبْرِي.
• Er wurde auf der Arbeit ständig schikaniert.
  تَمَ تَنْمِيْرُهُ باِسْتِمْرار في العَمَل.
• Schikanieren bedeutet nicht, stark zu sein.
  التَنْمِر لا يَعْنِي القُوَّة.
• Lasst uns aufhören, einander zu schikanieren.
  دَعُونا نَتَوَقَّف عَن تَنْمِير بَعْضِنا البَعْض.
• Schikanieren löst keine Probleme.
  التَنْمِير لا يُحَلُّ المُشْكِلات.

Synonyme

• أتعب ، أجهد ، أنهك ، أنصب ، أعيا ، أعنت

Synonyme

• quälen, plagen, unterdrücken, belästigen, schinden, mißhandeln, schikanieren, peinigen, malträtieren, drangsalieren

Beispiele

• Die Fluglinien dürften ihre Kunden nicht "schikanieren"., "Ich wollte ja die Studenten nicht schikanieren, sondern habe ihnen eigentlich besonders leichte Aufgaben gestellt", sagt er., "Es war unverantwortlich und kurzsichtig, eine politische Friedensmission zu schikanieren, die im Auftrag der Regierungen von einigen der engsten Partner und Nachbarn Israels unternommen wurde.", Selten, aber dennoch kommt es vor, dass die Scheidung doch nicht so glatt läuft wie gedacht: Die Eheleute fangen an, sich wegen der Kinder, der Rente, der Möbel zu schikanieren., Es hat eine gewisse Logik, dass der Arzt, der an Woyzeck seine Experimente treibt, ebenso wie die Herren, die den armen Kerl schikanieren, der Trambourmajor oder der Hauptmann, sich in drei müde rappende Szeneschnösel verwandelt haben., Und das dumme Luder meint nun, er kann mich schikanieren. -Siehst du, er tut mir ja leid., Ich könnte, als jetziger Besitzer von Retzow, dem Fiskus trotzdem noch manche Nuß zu knacken geben und den Herrn Grafen schikanieren, da ich die Sache besser kenne, als alle Gerichte zusammen., Die anderen schlugen vor, sich angenehm in Genua zu etablieren und abzuwarten, aber ich bin außerstande, noch auf irgend etwas zu warten, und halte es für besser, die Dinge zu überlisten, wenn sie einen schikanieren wollen., Seid Ihr getraut, so mögen sie schimpfen, skandalieren, schikanieren, Ihr sitzt geborgen hinterm Riegel., Dein gerader Sinn hat ihn sogleich gefaßt, und wehe dem Sophisten, der dich mit seiner Logik darüber schikanieren wollte!

leftNeighbours

• zu schikanieren, Autofahrer schikanieren

wordforms

• schikaniert, schikanieren, schikanierte, schikanierten, schikaniere, schikanierst, schikanierend, schikaniertest, schikaniertet, schikanierest, schikanieret