Textbeispiele

• Der amerikanische Schriftsteller, der mit dem Nobelpreis für Literatur gekrönt wurde, hat seinen neuen Roman veröffentlicht.
  الكاتب الأمريكي، الذي توج بجائزة نوبل للأدب، صدرت روايته الجديدة.
• Der mit dem Physik-Nobelpreis gekrönte Wissenschaftler arbeitet immer noch an neuen Innovationen.
  لا يزال العالم المتوج بجائزة نوبل في الفيزياء يعمل على ابتكارات جديدة.
• Die Nobelpreisgekrönte deutsche Schriftstellerin gilt als eine der wichtigsten Stimmen in der literarischen Landschaft.
  تُعتبر الكاتبة الألمانية، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب، من أهم الأصوات في الساحة الأدبية.
• Unter den Nobelpreisträgern ist der Präsident, der daran gearbeitet hat, Konflikte zu lösen.
  من بين الحائزين على جائزة نوبل في السلام، رئيس الجمهورية الذي عكف على حل الصراعات.
• Der Nobelpreisgekrönte Mediziner gab nicht auf, trotz der Schwierigkeiten, die er während seiner Forschung erlebte.
  لم يستسلم العالم المتوج بجائزة نوبل في الطب، رغم المصاعب التي واجهها خلال أبحاثه.