Textbeispiele

• Er ist ein scheinheiliger Mensch, der seine wahren Absichten verbirgt.
  إنه إنسان مراء يخفي نواياه الحقيقية.
• Deine scheinheilige Freundlichkeit täuscht niemanden.
  لطفك المراء لا يخدع أحدًا.
• Wir können nicht länger diese scheinheilige Politik tolerieren.
  لا يمكننا تحمل هذه السياسة المراءة بعد الآن.
• Er beklagte die scheinheilige Doppelmoral der Gesellschaft.
  اعترض على النفاق المزدوج للمجتمع المراء.
• Ihre scheinheilige Bescheidenheit war offensichtlich.
  كانت تواضعها المراء واضحاً.

Synonyme

• bigott, heuchlerisch, verlogen
  مُنافق ، مُداهن ، جدال ، نقاش

Synonyme

• falsch, verstellt, scheinheilig, heuchlerisch, unredlich, unehrlich, hinterhältig, unlauter, unaufrichtig, bigott

Beispiele

• Als scheinheilig., CDU-Fraktionschef Wolfgang Hackel nannte es "scheinheilig", die SPD-Verluste allein auf die Bundespolitik zurückzuführen., Daher seien die Erklärungen des Regierungschefs "scheinheilig"., Die Überfälle der Band werden zudem kaum etwas ausrichten gegen die von den Musikern scheinheilig kritisierte "geistig-kulturelle Verarmung der folgenden Generation" durch die Medien., Es ist aber scheinheilig, wirtschaftlichen Erfolg und materiellen Ertrag zum Maßstab jeglicher Bewertung zu erheben und gleichzeitig einen Werteverfall in der Gesellschaft, insbesondere bei Kindern und Jugendlichen, zu beklagen., Als ein verschwitzter Guildo Horn durch die Grand Prix-Arena tobte, seine Anhänger scharenweise nach Birmingham pilgerten, und "Bild" das schaurigste aller Guildo-Fotos zeigte und scheinheilig fragte: "Darf dieser Mann für Deutschland singen?", "Ein Faschismus, der umso niederträchtiger und abstoßender ist, da er von denjenigen geführt und genährt wird, die scheinheilig als Gutmenschen, Progressive, Kommunisten, Pazifisten sowie Katholiken, sogar als Christen auftreten.", In beispiellos scharfen Worten kritisierte Djindjic die Haltung Kostunicas in dieser Frage als "feige, scheinheilig und unverantwortlich"., Amerika ist scheinheilig, und viel von der Kritik ist nichts anderes als Neid., Kleinere Vereine empfinden diesen Vorstoß als scheinheilig, da sich der Eindruck erhärtet hat, Verantwortliche der Spitzenteams würden mit Samthandschuhen angefasst.

leftNeighbours

• ziemlich scheinheilig, Geradezu scheinheilig, Ausgesprochen scheinheilig, Reichlich scheinheilig, Gysi scheinheilig, arrogant scheinheilig, fragt scheinheilig, Genauso scheinheilig

wordforms

• scheinheilig, scheinheiligen, scheinheilige, scheinheiliger, scheinheiliges, scheinheiligem, scheinheiligsten, scheinheiligere