schädigen {schädigte ; geschädigt}
Textbeispiele
  • Schädigen Sie nicht die Umwelt.
    لا تؤذي البيئة.
  • Das Rauchen kann Ihre Gesundheit erheblich schädigen.
    التدخين يمكن أن يضر بصحتك بشكل كبير.
  • Übermäßiger Alkoholkonsum kann die Leber schädigen.
    استهلاك الكحول بشكل مفرط يمكن أن يؤذي الكبد.
  • Die Vernachlässigung der Bildung kann die Zukunft unserer Kinder schädigen.
    إهمال التعليم يمكن أن يضر بمستقبل أطفالنا.
  • Falsche Ernährung kann den Körper schädigen.
    التغذية الخاطئة يمكن أن تؤذي الجسم.
Synonyme
  • schaden
    ضرّ ، أضرّ ، أوجع ، ساء ، كرب ، أشجى ، أزعج ، أحزن ، أتعب ، أساء ، تخبطّ ، ضرب ، وطىء
Synonyme
  • schaden, verderben, beeinträchtigen, schädigen, benachteiligen, übelwollen
Beispiele
  • "Vor allem aber schädigen die Pillen das Hirn und zwar langfris-tig", erklärt Dr. Kay Petersen, Psychologe am Universitäts-Krankenhaus Eppendorf., Auch Lärm, insbesondere Knallgeräusche, können das Gehör von Kindern dauerhaft schädigen., Anno 1390 stattete Johann von Stargard Seefahrer mit Kaperbriefen aus, um Dänemark zu schädigen und das belagerte Stockholm mit Lebensmitteln zu versorgen., Eine Schlüsselrolle spielen bestimmte Eiweißstoffe, so genannte Phase-II-Enzyme: Sie verhindern, dass giftige Chemikalien das Erbgut in den Zellen schädigen und Krebs auslösen., Und schließlich sind auch Chemikalien, die vielleicht die Darmwand oder das Immunsystem schädigen, als Co-Faktoren denkbar., Wir haben festgestellt, dass das pathologisch verdrehte Prion nicht im Stande ist, eine Nervenzelle zu schädigen, wenn diese nicht das normale Prionprotein auf der Oberfläche anbietet., Adriano Aguzzi: Mich als Neuropathologen beschäftigt sehr die Frage, wie die Prionen das Gehirn schädigen., Schwarz auf weißem Grund, eingerahmt von einem breiten Trauerrand, soll künftig auf mindestens 30 Prozent einer Dosenseite die Aufschrift Tabak kann ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig leuchten., Wie die menschlichen Prionen können sich auch diese entsprechenden Hefeproteine, sup35 genannt, zu Aggregaten zusammenlagern, allerdings ohne die Hefezellen zu schädigen., Mit einem vitaminartigen Medikament könnten bei einer anderen Leukämieform die kranken Zellen zum Absterben gebracht werden, ohne das gesunde Knochenmark zu schädigen.
leftNeighbours
  • Erbgut schädigen, nachhaltig schädigen, zu schädigen, Ozonschicht schädigen, Nervensystem schädigen, Nieren schädigen, schwer schädigen, Zellen schädigen, Immunsystem schädigen, Leber schädigen
rightNeighbours
  • schädigen Rattenhirne, schädigen können, schädigen könnte, schädigen könnten, schädigen kann, schädigen nachweislich
wordforms
  • geschädigt, schädigen, schädigt, schädige, schädigten, schädigte, schädigend, schädigst, schädigtest, schädigtet, schädigest, schädiget