graben {grub ; gegraben}
Textbeispiele
  • Er fing an, ein Loch im Garten zu graben.
    بدأ يحفر حفرة في الحديقة.
  • Können Sie bitte dieses Loch graben?
    هل يمكنك رجاءً حفر هذا الحفرة؟
  • Sie mussten tief graben, um die Wahrheit zu finden.
    اضطروا للحفر بعمق للعثور على الحقيقة.
  • Der Archäologe grub einen alten Schatz aus.
    نقب الأثري عن كنز قديم.
  • Er gräbt den gesamten Nachmittag in der Sonne.
    كان يحفر طوال الظهر تحت الشمس.
Synonyme
  • طريق ، درب ، سبيل ، مسلك ، ثقب ، نقر ، رأس ، قاد ، ساد ، تزعّم ، بحث عن ، فتّش ، نبش ، تقصّى ، استقصى ، توغّل ، تغلغل ، أمعن في ، تنقيب ، بحث ، خرق ، خراج ، دمّل
Synonyme
  • graben, stechen, bohren, wühlen, schaufeln, stöbern, scharren, buddeln, ausheben, aushöhlen
Beispiele
  • Die zwei blieben nicht im Friedhof, sie stiegen über die niedrige Mauer und fingen neben derselben in einem verwahrlosten, kleinen Grasflecke zu graben an., Die Pferde können nur langsam vorwärts, sie graben sich durch Schnee, Luft, Wind., Von der Terrasse aus zeigte er ihr den Garten. "Wenn der Frühling kommt, dann können Sie hier säen, setzen, graben, gießen und jäten; das Alles wird Ihnen vortrefflich bekommen., >Ich stieg auf einen Birnenbaum, Rüben wollt' ich graben, Da hab' ich all mein Leben lang Keine besseren Pflaumen gegessen.<, Weil aber der Held selber sagt, daß es den sterblichen Menschen zu graben schwer sei, so werden die Botaniker darauf verzichten müssen, es ohne eines Gottes Beistand aufzufinden., Astura ist später unter den Hammer gebracht worden; der Fürst Borghese hat das Schloß gekauft, doch sind ihm dabei gewisse Bedingungen auferlegt worden, dort nicht zu bauen und nicht zu graben ohne Genehmigung der Regierung., Der besagte Gote suchte so lange, bis er das Zeichen auf einer Seite des Bogens fand; er ging zum Papst und bat um die Erlaubnis, den Schatz zu graben, welcher, wie er sagte, den Römern gehöre., Jahrhunderts glaubte, Goten lebten noch irgendwo in der Welt, und sie kämen heimlich nach Rom, um nach den Schätzen ihrer Vorfahren eifriger zu graben, als es ohnedies schon manche Kardinäle taten., Er ließ zugleich einen neuen Kanal, die Fossa Traiana, graben, welche noch heute im rechten Tiberarm von Fiumicino erkannt wird, und Portus wurde seither zu einer bedeutenden Hafenstadt; schon in den ersten christlichen Jahrhunderten war es ein Bistum., Die Enkel graben darin mit anspruchsvoller Mühe nach den Zeugnissen der Vergangenheit, um doch kaum halb zu erraten, was einst jedes Kind an Ort und Stelle gewußt hat. _________________________________________________________________
leftNeighbours
  • zu graben, tief graben, Archäologen graben, Erde graben, Brunnen graben, Bagger graben, Alt-Cölln graben, Maulwürfe graben, Verschütteten graben, Tunnel graben
rightNeighbours
  • graben Archäologen, graben kommunizierende, graben stoßen, graben säen
wordforms
  • graben, gegraben, gräbt, grub, gruben, grabe, grab, grübe, grabt, grabend, grüben, gräbst, grubst, grübst, grübt, grubt, grabest, grabet, grübest, grübet