der Gouverneur [pl. Gouverneure]
والٍ [ج. ولاة]
Textbeispiele
  • Der Gouverneur hat die neue Politik eingeführt.
    أدخل الوالي السياسة الجديدة.
  • Unser Gouverneur ist sehr volksnah.
    الوالي لدينا قريب جدًا من الشعب.
  • Der Gouverneur besichtigt das durch das Erdbeben betroffene Gebiet.
    يتفقد الوالي المنطقة المتضررة من الزلزال.
  • Der Gouverneur verurteilte den Anschlag auf das stärkste.
    أدان الوالي الهجوم بأقوى العبارات.
  • Der Gouverneur wird morgen eine Pressekonferenz abhalten.
    سوف يعقد الوالي مؤتمرًا صحفيًا غدًا.
  • Der Gouverneur hat eine neue Politik eingeführt.
    أدخل الوالٍ سياسة جديدة.
  • Der Gouverneur besuchte die Stadt heute.
    زار الوالٍ المدينة اليوم.
  • In seiner Rede betonte der Gouverneur die Notwendigkeit von Reformen.
    أكد الوالٍ في خطابه على ضرورة الإصلاحات.
  • Der Gouverneur hat die Katastrophenschutzmaßnahmen in dieser Region stärker betont.
    أكد الوالٍ على تدابير الحماية من الكوارث في هذه المنطقة.
  • Der Gouverneur lobte die Bemühungen der Gemeinde zur Verbesserung der Bildungsstandards.
    أشاد الوالٍ بجهود المجتمع في تحسين معايير التعليم.
Synonyme
  • حاكم ، سُلطان ، ملك
Synonyme
  • Präsident, Minister, König, Kanzler, Professor, Rat, Direktor, Kaiser, Staatsanwalt, Dirigent
Beispiele
  • Am 14. April besuchte er den Luftwaffenstützpunkt Alamogordo; am 16. folgte ein Gespräch mit dem Gouverneur von New Mexico; dienstlich ging es am 23. April weiter., Allein in die Kassen von Ismail Khan, dem Gouverneur von Herat, spülen die Umgehung von Einfuhrzöllen und die Mautgebühren für den sicheren Transport zwischen 100 000 und 300 000 US-Dollar jährlich., Gouverneur Wladimir Jakowlew erklärte, 70 Prozent des Budgets flössen in die Vorbereitungen., Gouverneur Walid Hamid Tawfik al-Tikriti, Nummer 44 auf der Fahndungsliste der USA, habe sich dem INC in Bagdad ergeben., Bagdad - Der frühere Gouverneur der südirakischen Provinz Basra hat sich gestellt und befindet sich in Gewahrsam der bisherigen Oppositionsgruppe Irakischer Nationalkongress (INC)., Leicht abgeschlagen sahen die Umfragen den dritten peronistischen Kandidaten, den Gouverneur Adolfo Rodríguez Saá, und die linksgerichtete Elisa Carrió., Und dann gibt es noch selbsternannte Repräsentanten wie Mohammed Mohsen Al Zubaidi, der sich Gouverneur von Bagdad nennt und zum Gefolge des umtriebigen Exilpolitikers Ahmed Chalabi gehört., Denn er ist gleichzeitig Gouverneur, und Gouverneure können per Gesetz nur auf ein einziges 14-Jahresmandat ernannt werden., Beobachter sagen, dass vor allem die örtlichen Parteifunktionäre bei den Wahlen getrickst haben, um sich einen Gouverneur ihrer Parteifarbe zu sichern., Mehrere Augenzeugen berichteten der Nachrichtenagentur AFP, der von den USA eingesetzte Gouverneur der nordirakischen Stadt, Maschan al Dschuburi, habe eine Rede gehalten, auf die die Menge zunehmend erbost reagiert habe.
leftNeighbours
  • texanische Gouverneur, texanischen Gouverneur, Der Gouverneur, republikanische Gouverneur, Floridas Gouverneur, Kaliforniens Gouverneur, kalifornische Gouverneur, frühere Gouverneur, damalige Gouverneur, Georgias Gouverneur
rightNeighbours
  • Gouverneur Chris Patten, Gouverneur Gray Davis, Gouverneur Pete Wilson, Gouverneur George W. Bush, Gouverneur Jeb Bush, Gouverneur Lawton Chiles, Gouverneur Bush, Gouverneur Pecavus, Gouverneur Patten, Gouverneur George Bush
wordforms
  • Gouverneur, Gouverneurs, Gouverneure, Gouverneuren