der Genosse [pl. Genossen]
رَفيقٌ [ج. رفقاء]
Textbeispiele
  • Er ist mein bester Genosse
    هو رفيقي الأفضل
  • Der Genosse hilft mir immer in schwierigen Zeiten
    الرَفيق يساعدني دائما في الأوقات الصعبة
  • Wir sind seit der Kindheit Genossen
    نحن رفاق منذ الطفولة
  • Der Genosse hat für unsere Freundschaft gekämpft
    الرَفيق قد قاتل من أجل صداقتنا
  • Ich vertraue meinem Genossen voll und ganz
    أنا أثق برفيقي تماما
Synonyme
  • Gefährte, Kamerad, Kampfgefährte, Kampfgenosse, Kollege, Komplize, Kumpan, Kumpel, Mitgenosse, Mitstreiter, Waffenbruder, Weggefährte | Parteigenosse : Herr | Genossenschafter
    رحيم ، رؤُوف ، شفُوق ، عطُوف ، رحُوم ، شفيق ، صاحب ، صديق ، ترب ، حنّ ، حنا ، تحنّن ، عطف
Synonyme
  • Partner, Kollege, Helfer, Kumpel, Parteifreund, Genosse, Mittäter, Verbündeter, Kamerad, Teilhaber
Beispiele
  • Zum Spanischen Bürgerkrieg siehe auch im ZEIT-magazin: "Genosse Brigadist, Kamerad Legionär", Sa 17.00 u. 20.15, So 19.00, Di-Fr 20.15 Hasch mich, Genosse!, Mal "Genosse der Bosse", mal "Ross der Genossen"., Hatte da jemand eine offene Rechnung zu begleichen, ein verbitterter Genosse vielleicht?, Wenn sich die neu gewählte Parteiführung an diesem Freitag erstmals der Öffentlichkeit präsentiert, wird an ihrer Spitze mit Hu Jintao ein 59jähriger Genosse stehen, dessen charmante Milde im Gesichtsausdruck ein völlig falsches Bild vermitteln kann., Wichtige politische Personen, die während der Sowjetzeit irgendwann in Ungnade fielen, tauchen nun anstelle der Retuscheflecken auf den Gruppenfotos wieder auf, zum Beispiel Genosse Trotzki., Genosse Trotzki darf wieder mit aufs Gruppenfoto, Ohnehin von den Linken beargwöhnt als der "Genosse der Bosse", wurde er nun denunziert als der Helfer des Großkapitals, der nur eingreife, wenn es den Konzernen schlecht geht; notleidende Kleinbetriebe interessierten ihn nicht., Wolfgang Clement ist Vorstandsvorsitzender der Nordrhein-Westfalen AG genannt worden und wie der Bundeskanzler Genosse der Bosse., [pfeil_schwarz_4.gif] K O L U M N E : Genosse ohne Arg Ein Schurke, wer Gysie und Brie verdächtigt, dem Kanzler mit einem Tritt vors Schienbein heimzuzahlen, dass er sich nicht von der Ex-SED wiederwählen lassen will -pp [S. 4] "
leftNeighbours
  • führender Genosse, älterer Genosse, mancher Genosse, treuer Genosse, Anrede Genosse, Mancher Genosse, Herr Genosse, hochrangiger Genosse, hochverehrter Genosse, Grüß Gott Genosse
rightNeighbours
  • Genosse Stalin, Genosse Gysi, Genosse Honecker, Genosse Trend, Genosse Wunschgetreu, Genosse Judas, Genosse Walter Ulbricht, Genosse Frauensenator, Genosse Wostschew, Genosse Radek
wordforms
  • Genossen, Genosse